Najlepsze zakłady fryzjerskie w pobliżu w Zwierzyniec, Kraków
Barber shopy – Zwierzyniec, Kraków Zobacz mapę
Zadzwoń, aby zarezerwować
Humans Barber Shop
Tadeusza Kościuszki 50, 30-114 Kraków, Poland
+48 889 222 256+48 889 222 256Zadzwoń, aby zarezerwowaćBarber na Woli
Królowej Jadwigi 103, 30-209 Kraków, Poland
+48 790 327 544+48 790 327 544Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Strzyżenie dziecięce
Strzyżenie włosów kręconych
Koloryzacja włosów
Hair Square
Kazimierza Morawskiego 5/12, 30-102 Kraków, Poland
+48 509 482 434+48 509 482 434Zadzwoń, aby zarezerwowaćKoloryzacja włosów
Przedłużanie włosów metodą szycia
Strzyżenie damskie
Curly Hare
Tadeusza Kościuszki 68, 30-114 Kraków, Poland
+48 884 709 975+48 884 709 975Zadzwoń, aby zarezerwowaćStrzyżenie włosów kręconych
Koloryzacja włosów
Status True Barbers
Salwatorska 5, 30-109 Kraków, Poland
+48 731 709 451+48 731 709 451Zadzwoń, aby zarezerwowaćKatarzyna Mithera HAIRdresser
Michała Stachowicza 13, 30-108 Kraków, Poland
+48 512 838 100+48 512 838 100Zadzwoń, aby zarezerwowaćStrzyżenie dziecięce
Koloryzacja włosów
Strzyżenie damskie
ZORZA
Królowej Jadwigi 107A Lokal Użytkowy, 30-209 Kraków, Poland
+48 692 013 082+48 692 013 082Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Przedłużanie włosów
Balejaż
Zabieg na włosy
Pracownia Fryzjerska
Filarecka 16, 30-110 Kraków, Poland
+48 503 604 547+48 503 604 547Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Strzyżenie włosów kręconych
Koloryzacja włosów
Strzyżenie damskie
Pracownia Dobrego Stylu
Kazimierza Morawskiego 12/U8, 30-102 Kraków, Poland
+48 503 431 633+48 503 431 633Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Balejaż
Strzyżenie dziecięce
Koloryzacja włosów
Studio Fryzjerskie M&M
Królowej Jadwigi 193, 30-218 Kraków, Poland
+48 508 015 915+48 508 015 915Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Koloryzacja włosów
Strzyżenie damskie
Salon Fryzjerski MARGOT l DAMSKO-MĘSKI & Barber
Mlaskotów 1, 30-117 Kraków, Poland
+48 12 294 05 06+48 12 294 05 06Zadzwoń, aby zarezerwowaćInstytut urody E'lan Elżbieta Janc
Królowej Jadwigi 148A/2 Wejście z lewej strony budynku domofon nr 2.Piętro pierwsze, 30-212 Kraków, Poland
+48 535 582 671+48 535 582 671Zadzwoń, aby zarezerwowaćKoloryzacja włosów
Zabieg na włosy
Prestige s.c. Zakład fryzjersko - kosmetyczny. Jarosz U., Nędza I.
Kiejstuta Żemaitisa 2, 30-251 Kraków, Poland
+48 607 886 308+48 607 886 308Zadzwoń, aby zarezerwowaćStrzyżenie dziecięce
Pasemka
Strzyżenie damskie
Raźny Renata. Salon fryzjerski
Tadeusza Kościuszki 48, 30-105 Kraków, Poland
+48 12 422 52 63+48 12 422 52 63Zadzwoń, aby zarezerwowaćStrzyżenie dziecięce
Strzyżenie damskie
Studio fryzjersko-kosmetyczne ZAKAMYCZE
Rzepichy 5A, 30-240 Kraków, Poland
+48 12 622 71 57+48 12 622 71 57Zadzwoń, aby zarezerwowaćManicure
Pedicure
Manicure hybrydowy
Manicure i pedicure
Barber House
Świętego Tomasza 21, 31-020 Kraków, Poland
+48 884 872 888+48 884 872 888Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Strzyżenie dziecięce
Koloryzacja włosów
Strzyżenie damskie
„Old School” Barbershop.
Wielopole 18A, 31-072 Kraków, Poland
+48 517 075 285+48 517 075 285Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwała ondulacja
ButterCUT Barbershop
Grzegórzecka 79c, 31-559 Kraków, Poland
+48 668 294 301+48 668 294 301Zadzwoń, aby zarezerwowaćStrzyżenie damskie
Automobilclub Barbershop Salon Fryzjerski Usługi Barberskie Kraków Ruczaj
Przemiarki 23, 30-384 Kraków, Poland
+48 508 715 611+48 508 715 611Zadzwoń, aby zarezerwowaćStrzyżenie damskie
Escobarber Kraków
Szpitalna 32, 31-024 Kraków, Poland
+48 513 501 156+48 513 501 156Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Koloryzacja włosów
Frisor Barber Shop
Starowiślna 35, 31-038 Kraków, Poland
+48 736 803 503+48 736 803 503Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Strzyżenie dziecięce
Strzyżenie damskie
Krótkie Boki Barbershop
Nadwiślańska 11/338, 30-527 Kraków, Poland
+48 574 782 074+48 574 782 074Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Butter Cut Forum
Marii Konopnickiej 28, 30-302 Kraków, Poland
+48 737 493 411+48 737 493 411Zadzwoń, aby zarezerwowaćJean Louis David
Stawowa 61, 31-340 Kraków, Poland
+48 12 418 01 55+48 12 418 01 55Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Balejaż
Strzyżenie dziecięce
Strzyżenie włosów kręconych
BARBER LOT
Stefana Batorego 4, 31-135 Kraków, Poland
+48 733 017 722+48 733 017 722Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Balejaż
Strzyżenie dziecięce
Strzyżenie włosów kręconych
Subkultura Barbershop
Lubelska 16/18, U4, 30-003 Kraków, Poland
+48 730 007 331+48 730 007 331Zadzwoń, aby zarezerwowaćSalon i szkolenia fryzjerskie HAIR ME UP
Basztowa 23/2, 31-156 Kraków, Poland
+48 516 873 837+48 516 873 837Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Balejaż
Strzyżenie włosów kręconych
Koloryzacja włosów
IMPERIAL Barbershop & Academy
Szlak 50/A6, 31-153 Kraków, Poland
+48 887 828 800+48 887 828 800Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
iBarber Barbershop & Men’s Care | Salon kosmetyczny | Salon fryzjerski Kraków
Krakowska 21, 31-062 Kraków, Poland
+48 789 162 934+48 789 162 934Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Strzyżenie damskie
KRUK BARBERSHOP
Wrocławska 60/2, 30-011 Kraków, Poland
+48 666 241 442+48 666 241 442Zadzwoń, aby zarezerwowaćStrzyżenie włosów kręconych
Strzyżenie damskie
Viru czesze HERY
Wejście od ulicy Piwnej, Nadwiślańska 11/332, 30-527 Kraków, Poland
+48 664 377 232+48 664 377 232Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Strzyżenie dziecięce
Strzyżenie włosów kręconych
Koloryzacja włosów
IMPERIAL Barbershop & Academy
Warszawska 16, 31-155 Kraków, Poland
+48 887 828 800+48 887 828 800Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Ozzi Barbershop
Wrocławska 43A/60, 30-011 Kraków, Poland
+48 578 555 045+48 578 555 045Zadzwoń, aby zarezerwowaćStrzyżenie włosów kręconych
Chico Barbershop
Masarska 8/Lok 100, 31-534 Kraków, Poland
+48 570 259 692+48 570 259 692Zadzwoń, aby zarezerwowaćKoloryzacja włosów
Lewko Grzegorz. hairdresser's
Karmelicka 25, 31-131 Kraków, Poland
+48 12 429 44 35+48 12 429 44 35Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Balejaż
Strzyżenie włosów kręconych
Koloryzacja włosów
Golden Eagle barbershop | Barber akademia
Kalwaryjska 64, 30-504 Kraków, Poland
+48 510 529 299+48 510 529 299Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Strzyżenie dziecięce
Koloryzacja włosów
Strzyżenie damskie
Hair salon for men
Lubicz 3, 31-034 Kraków, Poland
+48 12 421 66 14+48 12 421 66 14Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Strzyżenie damskie
Sly Dog Barbershop
Piwna 24/u4, 30-527 Kraków, Poland
+48 514 585 813+48 514 585 813Zadzwoń, aby zarezerwowaćStrzyżenie dziecięce
Jabba The Cutt Barbershop
Imbramowska 30/2, 31-212 Kraków, Poland
+48 736 858 766+48 736 858 766Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwała ondulacja
Uomo Barbershop
Garbarska 4, 31-131 Kraków, Poland
+48 577 779 494+48 577 779 494Zadzwoń, aby zarezerwowaćBoske Barber Kraków
Józefa Dietla 80, 31-073 Kraków, Poland
+48 884 884 777+48 884 884 777Zadzwoń, aby zarezerwowaćBalejaż
Strzyżenie dziecięce
Strzyżenie włosów kręconych
Koloryzacja włosów
BONNIE&CLYDE
Bolesława Limanowskiego 14, 30-534 Kraków, Poland
+48 780 130 121+48 780 130 121Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Przedłużanie włosów
Balejaż
Koloryzacja włosów
Barber Henn
Świętej Gertrudy 19, 31-048 Kraków, Poland
+48 502 416 669+48 502 416 669Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Strzyżenie damskie
Matt Haircut - Fryzjerstwo Męskie
Kalwaryjska 34/U12, 30-504 Kraków, Poland
+48 660 488 779+48 660 488 779Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Strzyżenie dziecięce
Strzyżenie damskie
AC Barber Ruczaj
Profesora Władysława Konopczyńskiego 15, 30-383 Kraków, Poland
+48 690 335 776+48 690 335 776Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Strzyżenie dziecięce
Koloryzacja włosów
Trwała ondulacja
Fryzjer męski Hubertus
Kobierzyńska 114, 30-001 Kraków, Poland
+48 503 903 596+48 503 903 596Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Strzyżenie dziecięce
Koloryzacja włosów
Strzyżenie damskie
BB Gun Barbershop
Berka Joselewicza 15, 31-035 Kraków, Poland
+48 797 058 205+48 797 058 205Zadzwoń, aby zarezerwowaćStrzyżenie dziecięce
Barbara Płaczek Fryzjer
Starowiślna 37/1, 31-052 Kraków, Poland
+48 886 262 276+48 886 262 276Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Koloryzacja włosów
Strzyżenie damskie
Zakład Barberski - Józefa Dietla
Józefa Dietla 52/5, 31-039 Kraków, Poland
+48 797 285 588+48 797 285 588Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
HAIR ROOM Jadwiga Bugaj
Miodowa 33/3, 31-052 Kraków, Poland
+48 508 960 383+48 508 960 383Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Przedłużanie włosów
Balejaż
Strzyżenie dziecięce
Next Level Barber
Krowoderska 28/1a, 31-142 Kraków, Poland
+48 792 339 223+48 792 339 223Zadzwoń, aby zarezerwowaćStrzyżenie damskie
Pracownia Fryzjerska Joanna Banaś
Monte Cassino 6/U2, 30-337 Kraków, Poland
+48 784 377 380+48 784 377 380Zadzwoń, aby zarezerwowaćStrzyżenie włosów kręconych
Koloryzacja włosów
Zabieg na włosy
Horizon Barbershop
Tadeusza Romanowicza 19B, 30-702 Kraków, Poland
+48 537 738 277+48 537 738 277Zadzwoń, aby zarezerwowaćStrzyżenie damskie
AB HairDresser Anna Banaś Salon Fryzjerski
Grzegórzecka 33/lok. 3 (wejście od ul, Karola Chodkiewicza 3, 31-532 Kraków, Poland
+48 503 561 108+48 503 561 108Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Balejaż
Strzyżenie dziecięce
Strzyżenie włosów kręconych
Aura Studio Urody
Świętej Teresy 2, 31-162 Kraków, Poland
+48 12 633 38 99+48 12 633 38 99Zadzwoń, aby zarezerwowaćStrzyżenie dziecięce
Koloryzacja włosów
Zabieg na włosy
Barber Tactless
Kalwaryjska 30, 30-504 Kraków, Poland
+48 515 755 733+48 515 755 733Zadzwoń, aby zarezerwowaćModern
Feliksa Konecznego 4/9U, 31-216 Kraków, Poland
+48 780 005 547+48 780 005 547Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Strzyżenie dziecięce
Strzyżenie włosów kręconych
Koloryzacja włosów
Barber Down Town
Długa 47, 31-147 Kraków, Poland
+48 730 688 129+48 730 688 129Zadzwoń, aby zarezerwowaćStrzyżenie dziecięce
GRIND barber & community
plac Szczepański 8, 33-332 Kraków, Poland
+48 784 509 528+48 784 509 528Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Koloryzacja włosów
Ewelina Dymek Hairdresser
Armii Krajowej 93, 30-150 Kraków, Poland
+48 12 638 05 34+48 12 638 05 34Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Balejaż
Strzyżenie włosów kręconych
Koloryzacja włosów
Barber Wizja Kraków
Kalwaryjska 56, 30-504 Kraków, Poland
+48 451 036 449+48 451 036 449Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Strzyżenie dziecięce
Strzyżenie damskie
Margaret. Zakład fryzjerski męski
Henryka Pachońskiego 8, 31-223 Kraków, Poland
+48 12 415 58 28+48 12 415 58 28Zadzwoń, aby zarezerwowaćStrzyżenie włosów kręconych
Strzyżenie damskie
Fryzjer Wielicka 1
Wielicka 1, 30-552 Kraków, Poland
+48 604 300 612+48 604 300 612Zadzwoń, aby zarezerwowaćStrzyżenie dziecięce
Strzyżenie włosów kręconych
Strzyżenie damskie
Pod Włos Barbershop
Bułgarska 18, 30-409 Kraków, Poland
+48 798 865 426+48 798 865 426Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Strzyżenie włosów kręconych
Kreator - salon fryzjerski
Kobierzyńska 130/u3, 30-382 Kraków, Poland
+48 12 262 79 73+48 12 262 79 73Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Strzyżenie dziecięce
Strzyżenie włosów kręconych
Koloryzacja włosów
C.R.E.A.M barbershop
Królewska 7, 30-040 Kraków, Poland
+48 530 702 908+48 530 702 908Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Przedłużanie włosów
Koloryzacja włosów
Zabieg na włosy
Friends&Family Barbershop
Lwowska 1/LU17B, 30-548 Kraków, Poland
+48 575 381 001+48 575 381 001Zadzwoń, aby zarezerwowaćStrzyżenie dziecięce
Strzyżenie damskie
Ebony Afro Barbershop
Józefińska 13, 30-529 Kraków, Poland
+48 791 446 030+48 791 446 030Zadzwoń, aby zarezerwowaćDredy
Fryzjer Szafran
Lekarska 5, 31-203 Kraków, Poland
+48 889 783 784+48 889 783 784Zadzwoń, aby zarezerwowaćStrzyżenie dziecięce
Strzyżenie damskie
Sochacki Salon
Józefa Szujskiego 6/1, 31-123 Kraków, Poland
+48 510 513 903+48 510 513 903Zadzwoń, aby zarezerwowaćStrzyżenie dziecięce
Koloryzacja włosów
Strzyżenie damskie
Tommy De Palma - Salon Fryzjerski Tomasza Jasioka
Grzegórzecka 39, 31-532 Kraków, Poland
+48 664 927 700+48 664 927 700Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Koloryzacja włosów
Chlupka & Woliński Fryzjerstwo
Podwale 2/1, 31-118 Kraków, Poland
+48 512 868 699+48 512 868 699Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Strzyżenie włosów kręconych
Koloryzacja włosów
Salon Fryzjerski Sylwia Polakiewicz-Moskała
Balicka 14a/4, 30-149 Kraków, Poland
+48 505 700 897+48 505 700 897Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Strzyżenie dziecięce
Strzyżenie włosów kręconych
Koloryzacja włosów
Salon Fryzjerski ESKA
Obozowa 60, 30-001 Kraków, Poland
+48 12 262 70 66+48 12 262 70 66Zadzwoń, aby zarezerwowaćStrzyżenie dziecięce
Strzyżenie włosów kręconych
Trwała ondulacja
Klasyka Barbershop
Ulica Rękawka 10/4, 30-535 Kraków, Poland
+48 880 920 923+48 880 920 923Zadzwoń, aby zarezerwowaćEd's Barber Shop
Grzegórzecka 67, 31-559 Kraków, Poland
+48 662 080 802+48 662 080 802Zadzwoń, aby zarezerwowaćDredy
...oMałyWłos
Żabiniec 83, 31-215 Kraków, Poland
+48 530 315 655+48 530 315 655Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Balejaż
Strzyżenie dziecięce
Strzyżenie włosów kręconych
Peaky Blinders - Barber Shop
Michała Bobrzyńskiego 31b, 30-348 Kraków, Poland
+48 570 342 389+48 570 342 389Zadzwoń, aby zarezerwowaćAfro-Styl
Jana Kochanowskiego 26/7, 31-127 Kraków, Poland
+48 608 313 705+48 608 313 705Zadzwoń, aby zarezerwowaćWarkocze
Dredy
Majkelbarber Barbershop
Szlak 37/2, 31-153 Kraków, Poland
+48 783 102 098+48 783 102 098Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Strzyżenie dziecięce
Koloryzacja włosów
Strzyżenie damskie
Grunwald Barbershop Kraków
Józefa Dietla 34, 31-070 Kraków, Poland
+48 731 112 313+48 731 112 313Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Strzyżenie dziecięce
Strzyżenie damskie
Sztuka Barber ul.Floriańska
Floriańska 24, 33-332 Kraków, Poland
+48 576 287 003+48 576 287 003Zadzwoń, aby zarezerwowaćKoloryzacja włosów
Created by Bicegg
Zabłocie 25/10, 30-701 Kraków, Poland
+48 536 206 680+48 536 206 680Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Koloryzacja włosów
Zabieg na włosy
Keratynowe prostowanie włosów
Barber Shop TORTUGA Piracki Szlak 9, Kraków
Szlak 9, 31-161 Kraków, Poland
+48 797 725 325+48 797 725 325Zadzwoń, aby zarezerwowaćDuet Studio Salon Fryzjerski
Łobzowska 46, 30-038 Kraków, Poland
+48 785 985 777+48 785 985 777Zadzwoń, aby zarezerwowaćKoloryzacja włosów
Strzyżenie damskie
TUS BARBER SHOP
Jana Kilińskiego 2, 30-308 Kraków, Poland
+48 600 759 664+48 600 759 664Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Barber Everest
Mogilska 20, 31-516 Kraków, Poland
+48 881 143 668+48 881 143 668Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Strzyżenie dziecięce
Strzyżenie damskie
Gucwa Agnieszka. hairdresser's
Zachodnia 5, 30-350 Kraków, Poland
+48 12 264 22 79+48 12 264 22 79Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwała ondulacja
Strzyżenie damskie
Hair Corner Studio
Pychowicka 1A, 30-364 Kraków, Poland
+48 790 738 028+48 790 738 028Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Balejaż
Strzyżenie dziecięce
Strzyżenie włosów kręconych
La Coquette Studio Fryzur Katarzyna Załęska
Monte Cassino 6/U2, 30-337 Kraków, Poland
+48 730 160 600+48 730 160 600Zadzwoń, aby zarezerwowaćKoloryzacja włosów
Keratynowe prostowanie włosów
Strzyżenie damskie
Motorbike Barbershop Kraków, Radzikowskiego
Walerego Eljasza-Radzikowskiego 108/u2, 31-315 Kraków, Poland
+48 536 950 451+48 536 950 451Zadzwoń, aby zarezerwowaćDeepcut Studio Grzegorz Sychowicz
Aleja Juliusza Słowackiego 1/10, 31-159 Kraków, Poland
+48 798 298 230+48 798 298 230Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Salon fryzjerski Persona
Przemiarki 23, 30-384 Kraków, Poland
+48 792 421 808+48 792 421 808Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Balejaż
Strzyżenie dziecięce
Koloryzacja włosów
Fabryka Włosów
Balicka 35, 30-149 Kraków, Poland
+48 603 498 280+48 603 498 280Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Przedłużanie włosów
Balejaż
Strzyżenie dziecięce
BAR7BER Barbershop
Bronowicka 57, 30-091 Kraków, Poland
+48 792 832 384+48 792 832 384Zadzwoń, aby zarezerwowaćStrzyżenie dziecięce
Koloryzacja włosów
Zakład Barberski - Galeria Kazimierz
Galeria Kazimierz - część zabytkowa, Podgórska 34, 31-536 Kraków, Poland
+48 797 285 588+48 797 285 588Zadzwoń, aby zarezerwowaćStrzyżenie damskie
Kokówka Salon Fryzjerski
Chmieleniec 2A/LU 8, 30-348 Kraków, Poland
+48 508 182 744+48 508 182 744Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Balejaż
Strzyżenie dziecięce
Strzyżenie włosów kręconych
BARBERHUB barbeshop | academy
Józefa Dietla 37, 31-062 Kraków, Poland
+48 573 569 757+48 573 569 757Zadzwoń, aby zarezerwowaćStrzyżenie dziecięce
Koloryzacja włosów
Zabieg na włosy
Dostępne również w mieście: Zwierzyniec
Dostępne na
Aplikacja do rezerwacji dla klientów
Rezerwuj niesamowite usługi z branży beauty i wellness w aplikacji mobilnej Fresha – to najlepszy sposób na znalezienie najwyżej ocenianych salonów i spa
Pobierz aplikacjęDostępne na
Aplikacja dla firm
Zacznij korzystać z Fresha dla firm i nigdy nie przegap już okazji, aby nawiązać kontakt z klientami i rozwijać swój biznes
Pobierz aplikację