Najlepsze ośrodki terapeutyczne w pobliżu w Ujazd, Wiejski Województwo małopolskie
1 Centrum terapii w: Ujazd, Wiejski Województwo małopolskie Zobacz mapę
Zadzwoń, aby zarezerwować
Fizjoterapia uroginekologiczna i rehabilitacja Karolina Franczyk Kraków Zabierzów
Krakowska 317, 32-080 Zabierzów, Poland
+48 506 460 608+48 506 460 608Zadzwoń, aby zarezerwowaćChiropraktyka
Fizjoterapia
Zabiegi suchego igłowania
Sebastian Walczyk, Indywidualna Praktyka Fizjoterapeutyczna AXIS
Krakowska 317, 32-080 Zabierzów, Poland
+48 515 106 380+48 515 106 380Zadzwoń, aby zarezerwowaćChiropraktyka
Fizjoterapia
Gabinet Rehabilitacji "Fizjo-med"
Cmentarna 6, 32-080 Zabierzów, Poland
+48 502 396 506+48 502 396 506Zadzwoń, aby zarezerwowaćFizjoterapia
SPORTOKLINIK Centrum Ortopedii i Traumatologii Sportowej
Józefa Kałuży 1, 30-111 Kraków, Poland
+48 501 751 989+48 501 751 989Zadzwoń, aby zarezerwować
dr Tomasz Ridan Fizjoterapia-Edukacja / RehaRidan
Kazimierza Chałupnika 8, 31-464 Kraków, Poland
+48 601 436 574+48 601 436 574Zadzwoń, aby zarezerwowaćChiropraktyka
Fizjoterapia
Krakowska Fabryka Zdrowia
Aleja Pokoju 16, 31-564 Kraków, Poland
+48 692 451 670+48 692 451 670Zadzwoń, aby zarezerwowaćAkupunktura
Chiropraktyka
Fizjoterapia
Zabiegi suchego igłowania
Be Healthy
Jana Zamoyskiego 104, 30-523 Kraków, Poland
+48 734 055 424+48 734 055 424Zadzwoń, aby zarezerwowaćFizjoterapia
Zabiegi suchego igłowania
Private Fizjomed Center for Physiotherapy and Osteopathy
Królowej Jadwigi 281A, 30-234 Kraków, Poland
+48 503 618 066+48 503 618 066Zadzwoń, aby zarezerwowaćChiropraktyka
Fizjoterapia
Zabiegi suchego igłowania
Reha-athletica Grzegorz Głąb
Tadeusza Szafrana 5D/43, 30-363 Kraków, Poland
+48 12 307 28 33+48 12 307 28 33Zadzwoń, aby zarezerwowaćFizjoterapia
Zabiegi suchego igłowania
Health Pi - studio Treningu oraz Fizjoterapii Dominik Piksa
Józefa Brodowicza 8/4, 31-518 Kraków, Poland
+48 697 710 509+48 697 710 509Zadzwoń, aby zarezerwowaćChiropraktyka
Fizjoterapia
Symferia - Osteopatia Fizjoterapia Trening Kraków
Lokal na parterze, Brogi 36, 31-431 Kraków, Poland
+48 660 320 525+48 660 320 525Zadzwoń, aby zarezerwowaćFizjoterapia
Amadeusz Zapała Fizjoterapia, Terapia Psychosomatyczna
Księcia Józefa 54a, 30-206 Kraków, Poland
+48 504 591 548+48 504 591 548Zadzwoń, aby zarezerwowaćFizjoterapia
Zabiegi suchego igłowania
Dr Jamka - fizjoterapia i osteopatia
Stadion Garbarni, Rydlówka 23, 30-363 Kraków, Poland
+48 668 473 071+48 668 473 071Zadzwoń, aby zarezerwowaćChiropraktyka
Fizjoterapia
Zabiegi suchego igłowania
Fizjoterapia Marcin Woźniak
Lwowska 22, 30-551 Kraków, Poland
+48 507 112 693+48 507 112 693Zadzwoń, aby zarezerwowaćFizjoterapia
"AcuLife" Gabinet Akupunktury
Stanisława Przybyszewskiego 13, 30-128 Kraków, Poland
+48 881 467 100+48 881 467 100Zadzwoń, aby zarezerwowaćAkupunktura
Fizjoekspert
Zarzecze 124a, 30-134 Kraków, Poland
+48 503 748 912+48 503 748 912Zadzwoń, aby zarezerwowaćAkupunktura
Chiropraktyka
Fizjoterapia
Zabiegi suchego igłowania
Creo Kinesis | Fizjoterapia - Marian Brzeczkowski
Jazowa 7/Lokal 7, 31-214 Kraków, Poland
+48 725 239 815+48 725 239 815Zadzwoń, aby zarezerwowaćFizjoterapia
Gabinet Fizjoterapeutyczny Osseus
Pleszowska 29, 31-228 Kraków, Poland
+48 513 123 632+48 513 123 632Zadzwoń, aby zarezerwowaćChiropraktyka
Fizjoterapia
Zabiegi suchego igłowania
Gabinet Zdrowego Kręgosłupa
Marszałka Józefa Piłsudskiego 28/4, 31-111 Kraków, Poland
+48 602 730 533+48 602 730 533Zadzwoń, aby zarezerwowaćChiropraktyka
Fizjoterapia
FizjoRakowicka - Fizjoterapia manualna, Rehabilitacja
Rakowicka 20G/28, 31-510 Kraków, Poland
+48 696 117 019+48 696 117 019Zadzwoń, aby zarezerwowaćChiropraktyka
Fizjoterapia
Orto-pasja Rehabilitacja i Terapia Manualna Paulina Dutka i Damian Dutka
Przyjaźni Polsko-Węgierskiej 4/87 , klatka D2, 30-644 Kraków, Poland
+48 515 167 533+48 515 167 533Zadzwoń, aby zarezerwowaćChiropraktyka
Fizjoterapia
Zabiegi suchego igłowania
Gabriela Baran-Okrzesik - Fizjoterapia uroginekologiczna Kraków - fizjoterapeuta - gabinet fizjoterapii Kraków
Wizjonerów 4/176, 31-356 Kraków, Poland
+48 510 196 544+48 510 196 544Zadzwoń, aby zarezerwowaćChiropraktyka
Fizjoterapia
Zabiegi suchego igłowania
Physio Medicum - Centrum Fizjoterapii, Treningu i Medycyny Sportowej
Królowej Jadwigi 11, 30-202 Kraków, Poland
+48 12 622 30 30+48 12 622 30 30Zadzwoń, aby zarezerwowaćFizjoterapia
Gabinet Rehabilitacji i Fizjoterapii mgr Dominik Włodarz
Czarnowiejska 91B, 30-049 Kraków, Poland
+48 503 832 014+48 503 832 014Zadzwoń, aby zarezerwowaćFizjoterapia
Fizjoners
Władysława Żeleńskiego 86, 31-353 Kraków, Poland
+48 601 979 586+48 601 979 586Zadzwoń, aby zarezerwowaćFizjoterapia
Damian Knaga Fizjoterapia
Królowej Jadwigi 11, 30-202 Kraków, Poland
+48 531 464 188+48 531 464 188Zadzwoń, aby zarezerwowaćFizjoterapia
Zabiegi suchego igłowania
FizjoMuz - Fizjoterapia Muzyków
gabinet 303, Prądnicka 12, 30-002 Kraków, Poland
+48 503 300 420+48 503 300 420Zadzwoń, aby zarezerwowaćFizjoterapia
ReActive Maja Dębska
Józefa Sarego 22/1, 31-047 Kraków, Poland
+48 600 375 501+48 600 375 501Zadzwoń, aby zarezerwowaćFizjoterapia
Zabiegi suchego igłowania
Fizjoortopedia - Michał Lenartowicz
Wrocławska 80/52, 30-017 Kraków, Poland
+48 600 055 583+48 600 055 583Zadzwoń, aby zarezerwowaćChiropraktyka
Fizjoterapia
Zabiegi suchego igłowania
Pracownia Fizjoterapii mgr Anna Piotrowska-Bednarczyk
Stefana Grota-Roweckiego 11/3U, 30-348 Kraków, Poland
+48 780 175 886+48 780 175 886Zadzwoń, aby zarezerwowaćFizjoterapia
Fizjomotus Gabinety Rehabilitacji
Racławicka 48, 30-017 Kraków, Poland
+48 607 373 157+48 607 373 157Zadzwoń, aby zarezerwowaćChiropraktyka
Fizjoterapia
Zabiegi suchego igłowania
Ała! Fizjoterapia Rehabilitacja Kraków Fizjoterapeuta Agnieszka Kubacka Terapia Manualna
Fieldorfa-Nila 10/3U, 31-209 Kraków, Poland
+48 693 618 219+48 693 618 219Zadzwoń, aby zarezerwowaćAkupunktura
Fizjoterapia
Zabiegi suchego igłowania
KOALA Centrum Rehabilitacji
Retoryka 1/16, 31-108 Kraków, Poland
+48 691 838 168+48 691 838 168Zadzwoń, aby zarezerwowaćFizjoterapia
Katarzyna Sztanderska Rehabilitacja Ortopedyczna Kompleksowa Terapia Limfatyczna Drenaż Limfatyczny
Walerego Eljasza-Radzikowskiego 25, 31-315 Kraków, Poland
+48 508 632 346+48 508 632 346Zadzwoń, aby zarezerwowaćChiropraktyka
Fizjoterapia
Zabiegi suchego igłowania
FEDmed - Centrum leczenia schorzeń kręgosłupa
Grodzka 50, 31-044 Kraków, Poland
+48 666 664 648+48 666 664 648Zadzwoń, aby zarezerwowaćChiropraktyka
Fizjoterapia
Centrum Rehabilitacji Feel Better
Kobierzyńska 98, 30-382 Kraków, Poland
+48 514 054 538+48 514 054 538Zadzwoń, aby zarezerwowaćChiropraktyka
Fizjoterapia
Zabiegi suchego igłowania
FIZJOTONIA Kraków
Juliusza Lea 116, 30-133 Kraków, Poland
+48 660 553 390+48 660 553 390Zadzwoń, aby zarezerwowaćFizjoterapia
Zabiegi suchego igłowania
Magic Therapies Gabinet Medycyny Naturalnej
Wielopole 20A, 31-072 Kraków, Poland
+48 508 503 835+48 508 503 835Zadzwoń, aby zarezerwowaćAkupunktura
Stacja Fizjoterapia - fizjoterapeuta Kraków
Wielopole 17, 31-072 Kraków, Poland
+48 507 380 834+48 507 380 834Zadzwoń, aby zarezerwowaćChiropraktyka
Fizjoterapia
Centrum Rehabilitacji Znowu w Biegu
Odrzańska 13/2, 30-408 Kraków, Poland
+48 609 915 005+48 609 915 005Zadzwoń, aby zarezerwowaćChiropraktyka
Fizjoterapia
Zabiegi suchego igłowania
ERCGAMMA Holistyczne Centrum Zdrowia
Józefa Sarego 22/6, 31-047 Kraków, Poland
+48 451 608 833+48 451 608 833Zadzwoń, aby zarezerwowaćSoma Group
Wielopole 18a/5, 31-072 Kraków, Poland
+48 506 430 668+48 506 430 668Zadzwoń, aby zarezerwowaćFizjoterapia
mgr Rafał Stasiński - Centrum Fizjoterapii i Osteopatii Bronowice
Armii Krajowej 12, 30-150 Kraków, Poland
+48 606 903 507+48 606 903 507Zadzwoń, aby zarezerwowaćChiropraktyka
Fizjoterapia
DynaMika-fizjoterapia i trening
Zachodnia, 30-350 Kraków, Poland
+48 789 363 629+48 789 363 629Zadzwoń, aby zarezerwowaćFizjoterapia
Fizjoterapia Oliwia Mazurkiewicz
Księcia Józefa 54a, 30-206 Kraków, Poland
+48 733 833 115+48 733 833 115Zadzwoń, aby zarezerwowaćFizjoterapia
FITGABINET Studio Treningu i Fizjoterapii (dawniej Sanitas Studio)
Wrzesińska 11, 31-031 Kraków, Poland
+48 605 247 243+48 605 247 243Zadzwoń, aby zarezerwowaćFizjoterapia
Fizjoterapia.Wojciech Płaza
Ofiar Dąbia 2b, 31-566 Kraków, Poland
+48 692 028 137+48 692 028 137Zadzwoń, aby zarezerwowaćFizjoterapia
Multifizjo - Fizjoterapeuta | Rehabilitacja Fizjoterapia Kraków
Wacława Nałkowskiego 11, 31-308 Kraków, Poland
+48 607 517 284+48 607 517 284Zadzwoń, aby zarezerwowaćFizjoterapia
Zabiegi suchego igłowania
Michał Roczek - fizjoterapia sportowa Kraków - terapia wisceralna - pijawki medyczne Kraków - akupunktura - fizjoterapeuta
Władysława Reymonta 22, 30-059 Kraków, Poland
+48 794 939 968+48 794 939 968Zadzwoń, aby zarezerwowaćAkupunktura
Chiropraktyka
Fizjoterapia
Jak się czujesz? Fizjoterapia - czujesz.fi
Bociana 4A/27, 31-231 Kraków, Poland
+48 571 940 986+48 571 940 986Zadzwoń, aby zarezerwowaćFizjoterapia
Zabiegi suchego igłowania
Szczepanik Centrum Fizjoterapii i Osteopatii
Starowiślna 44/1, 31-035 Kraków, Poland
+48 604 639 961+48 604 639 961Zadzwoń, aby zarezerwowaćAkupunktura
Chiropraktyka
Fizjoterapia
Zabiegi suchego igłowania
Terapia Ruchem Rehabilitacja
Na Błoniach 1, 30-213 Kraków, Poland
+48 533 396 265+48 533 396 265Zadzwoń, aby zarezerwowaćFizjoterapia
FizjoEstetyka - Facemodeling Kobido Fizjoterapia Agata Tarajko-Leo
Basztowa 23/5, 31-143 Kraków, Poland
+48 889 925 556+48 889 925 556Zadzwoń, aby zarezerwowaćAkupunktura
Chiropraktyka
Fizjoterapia
Zabiegi suchego igłowania
Witkiewicz Fizjoterapia i Osteopatia
Rydlówka 9/97, 30-363 Kraków, Poland
+48 606 776 649+48 606 776 649Zadzwoń, aby zarezerwowaćFizjoterapia
Szel-Med Grzegorz Szeliga
Józefa Brodowicza 3/2, 31-518 Kraków, Poland
+48 695 581 814+48 695 581 814Zadzwoń, aby zarezerwowaćFizjoterapia
Zabiegi suchego igłowania
Fizjoterapia Rusznikarska
Rusznikarska 14A, 31-261 Kraków, Poland
+48 500 015 756+48 500 015 756Zadzwoń, aby zarezerwowaćFizjoterapia
Rehabilitacja dzieci i niemowląt. Terapeuta Ndt-Bobath mgr. Małgorzata Stępień. Fizjoterapia dorosłych.
Bronowicka 19/LU 17, 33-332 Kraków, Poland
+48 698 013 049+48 698 013 049Zadzwoń, aby zarezerwowaćFizjoterapia
Ptak Rehabilitacja Przychodnia Rehabilitacyjna
Filarecka 2, 30-110 Kraków, Poland
+48 12 293 99 99+48 12 293 99 99Zadzwoń, aby zarezerwowaćFizjoterapia
Chmiel Fizjoterapia
parter - CKmed, Kalwaryjska 67/1, 30-504 Kraków, Poland
+48 606 925 121+48 606 925 121Zadzwoń, aby zarezerwowaćAkupunktura
Chiropraktyka
Fizjoterapia
Zabiegi suchego igłowania
Ling Dao - Gabinet Medycyny Chińskiej
Stroma 6/2, 30-521 Kraków, Poland
+48 501 006 739+48 501 006 739Zadzwoń, aby zarezerwowaćAkupunktura
Fizjoterapia i Masaż - wizyty w domu pacjenta
Pilotów 7, 31-462 Kraków, Poland
+48 573 453 567+48 573 453 567Zadzwoń, aby zarezerwowaćChiropraktyka
Fizjoterapia
Zabiegi suchego igłowania
Fizjo+ Centrum Fizjoterapii
Kazimierza Kordylewskiego 11, 31-542 Kraków, Poland
+48 576 900 690+48 576 900 690Zadzwoń, aby zarezerwowaćFizjoterapia
Zabiegi suchego igłowania
Fizjoterapeuta i Osteopata Michał Bojko
Królowej Jadwigi 195, 30-218 Kraków, Poland
+48 509 647 247+48 509 647 247Zadzwoń, aby zarezerwowaćAkupunktura
Chiropraktyka
Fizjoterapia
Zabiegi suchego igłowania
Osteoklinika
Bolesława Prusa 28/1, 31-117 Kraków, Poland
+48 509 235 614+48 509 235 614Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabiegi suchego igłowania
Król Physiotherapy
Węgierska 4/1, 30-535 Kraków, Poland
+48 509 100 109+48 509 100 109Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabiegi suchego igłowania
Fizjoterapia
Centrum Terapeutyczne Niño
Przemiarki 23/lu12, 30-384 Kraków, Poland
+48 535 443 514+48 535 443 514Zadzwoń, aby zarezerwowaćFizjoterapia
Rehabilitacja Fizjo&u Małgorzata Stępień terapeuta dziecięcy NDT-Bobath
Kazimierza Wierzyńskiego 22, 30-198 Kraków, Poland
+48 698 013 049+48 698 013 049Zadzwoń, aby zarezerwowaćFizjoterapia
Piotr Kazana Gabinet Fizjoterapii Stomatologicznej
Józefa Friedleina 6/2, 30-009 Kraków, Poland
+48 602 256 548+48 602 256 548Zadzwoń, aby zarezerwowaćChiropraktyka
Fizjoterapia
AnatoMe , fizjoterapia & osteopatia
Wjazdowa 4, 30-094 Kraków, Poland
+48 519 598 503+48 519 598 503Zadzwoń, aby zarezerwowaćFizjoterapia
Gabinet Fizjoterapii dr Mateusz Mardyła
Stefana Grota-Roweckiego 9/2G, 30-348 Kraków, Poland
+48 692 707 077+48 692 707 077Zadzwoń, aby zarezerwowaćFizjoterapia
DoHealth - Bartosz Jaworski fizjoterapia
Zabłocie 43b, 30-701 Kraków, Poland
+48 511 774 006+48 511 774 006Zadzwoń, aby zarezerwowaćFizjoterapia
Fizjoterapeuta
Ul. Gen, Generała Augusta Fieldorfa-Nila 10/2u, 31-271 Kraków, Poland
+48 12 201 94 09+48 12 201 94 09Zadzwoń, aby zarezerwowaćFizjoterapia
Zabiegi suchego igłowania
Centrum leczenia falą uderzeniową Kraków
Kapelanka 13/A, 30-347 Kraków, Poland
+48 12 204 11 72+48 12 204 11 72Zadzwoń, aby zarezerwowaćGabinety Naturalne Rosochodka Kraków
Brogi 26/100, 31-431 Kraków, Poland
+48 787 961 603+48 787 961 603Zadzwoń, aby zarezerwowaćPhysioMind - Masaż, Fizjoterapia, Terapia Manualna
Węgierska 4, 30-348 Kraków, Poland
+48 577 730 728+48 577 730 728Zadzwoń, aby zarezerwowaćChiropraktyka
Przystanek Forma
Rzeczna 8, 30-021 Kraków, Poland
+48 530 126 529+48 530 126 529Zadzwoń, aby zarezerwowaćMOS-Medical Orthopedic Studio
Józefa Friedleina 13/2, 30-009 Kraków, Poland
+48 606 708 599+48 606 708 599Zadzwoń, aby zarezerwowaćFizjoterapia
Fizjoterapia dzieci i niemowląt: Jak się czujesz maluchu? - czujesz.fi
Bociana 4/50, 31-231 Kraków, Poland
+48 571 940 986+48 571 940 986Zadzwoń, aby zarezerwowaćFizjoterapia
FizjoProfesja Kraków - fizjoterapia
Nowowiejska 5/I, 30-052 Kraków, Poland
+48 603 447 300+48 603 447 300Zadzwoń, aby zarezerwowaćFizjoterapia
FIZJO OLEK
Kazimierza Wielkiego 1, 30-074 Kraków, Poland
+48 531 976 891+48 531 976 891Zadzwoń, aby zarezerwowaćFizjoterapia
FizjoVital - Gabinet Fizjoterapii i Masażu
Wrocławska 11a, 30-383 Kraków, Poland
+48 453 532 381+48 453 532 381Zadzwoń, aby zarezerwowaćFizjoterapia
Zabiegi suchego igłowania
Licencja na zdrowie
Kamienna 21, 31-403 Kraków, Poland
+48 519 673 909+48 519 673 909Zadzwoń, aby zarezerwowaćFizjoterapia
Studio Fi -Treningi, Fizjoterapia, Podologia, Kosmetologia, Masaże Kraków
Władysława Łokietka 136a, 31-334 Kraków, Poland
+48 784 230 290+48 784 230 290Zadzwoń, aby zarezerwowaćFizjoterapia
Agata Masłoń Fizjoterapia Psychosomatyczna
Aktorów 1/179/2, 31-356 Kraków, Poland
+48 509 353 055+48 509 353 055Zadzwoń, aby zarezerwowaćChiropraktyka
Fizjoterapia
Fizjoterapia Grzegorz Włodarczyk
Ceglarska 25, 30-362 Kraków, Poland
+48 608 740 694+48 608 740 694Zadzwoń, aby zarezerwowaćFizjoterapia
Gabinet Fizjoterapii Fizjobalance Paulina Zalarska - Szczałuba
Galicyjska 3C, Zabłocie 25/3, 31-586 Kraków, Poland
+48 516 818 749+48 516 818 749Zadzwoń, aby zarezerwowaćChiropraktyka
Fizjoterapia
Zabiegi suchego igłowania
Orto Reha SPORT
Generała Józefa Dwernickiego 8, 31-530 Kraków, Poland
+48 515 294 949+48 515 294 949Zadzwoń, aby zarezerwowaćChiropraktyka
Fizjoterapia
Bartosz Klimek Fizjoterapia
Bosaków 5a, Poziom 0/86, 31-476 Kraków, Poland
+48 515 505 569+48 515 505 569Zadzwoń, aby zarezerwowaćChiropraktyka
Fizjoterapia
Zabiegi suchego igłowania
Mariusz Cholewiński
Lekarska 1, 31-216 Kraków, Poland
+48 604 540 999+48 604 540 999Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabiegi suchego igłowania
Femme Fizjoterapia Kobiet Agata Szostak (Honkisz)
Wielopole 17, 31-072 Kraków, Poland
+48 500 683 078+48 500 683 078Zadzwoń, aby zarezerwowaćFizjoterapia
Zabiegi suchego igłowania
Osteopatia Maciej Wójtowicz
Stefana Batorego 4a, 31-135 Kraków, Poland
+48 507 266 073+48 507 266 073Zadzwoń, aby zarezerwowaćFizjoterapia
Skuteczna Medycyna Naturalna Uzdrowiciel Bioenergoterapeuta NATUROTERAPEUTA Mariusz Bryk
Grażyny 11/14, 31-217 Kraków, Poland
+48 881 000 330+48 881 000 330Zadzwoń, aby zarezerwowaćAkupunktura
Chiropraktyka
Habilitas
Berka Joselewicza 21, 31-031 Kraków, Poland
+48 608 555 767+48 608 555 767Zadzwoń, aby zarezerwowaćFizjoterapia
Julia Rewera - Fizjoterapia uroginekologiczna
Stanisława Klimeckiego 8/75, 30-705 Kraków, Poland
+48 730 174 307+48 730 174 307Zadzwoń, aby zarezerwowaćFizjoterapia
HOLISTIC MED ™ Maciej Myśków - medycyna naturalna Kraków - biorezonans - homeopatia - akupunktura - chiropraktyka - TCM
Twardowskiego 59, 30-346 Kraków, Poland
+48 500 200 120+48 500 200 120Zadzwoń, aby zarezerwowaćAkupunktura
Chiropraktyka
Najlepsze recenzje w Centra terapii okolicy w mieście Ujazd
4.0
Średnia na podstawie 33 opinii z 1 miejsca.
Dostępne również w mieście: Ujazd
Dostępne na
Aplikacja do rezerwacji dla klientów
Rezerwuj niesamowite usługi z branży beauty i wellness w aplikacji mobilnej Fresha – to najlepszy sposób na znalezienie najwyżej ocenianych salonów i spa
Pobierz aplikację
Dostępne na
Aplikacja dla firm
Zacznij korzystać z Fresha dla firm i nigdy nie przegap już okazji, aby nawiązać kontakt z klientami i rozwijać swój biznes
Pobierz aplikację
