Najlepsze salony depilacji woskiem w pobliżu w Jesmond, Newcastle upon Tyne
Wybierz spośród 15 Salony depilacji woskiem pobliskich w: Jesmond, Newcastle upon Tyne Zobacz mapę
Zadzwoń, aby zarezerwować
Jesmond Beauty Clinic
11-12 Clayton Rd, Jesmond, Newcastle upon Tyne NE2 4RP, United Kingdom
+44 191 281 8775+44 191 281 8775Zadzwoń, aby zarezerwowaćBikini brazylijskie
Depilacja hollywoodzka woskiem
Depilacja pastą cukrową
Depilacja pleców woskiem
City Retreat
48 Osborne Rd, Jesmond, Newcastle upon Tyne NE2 2AL, United Kingdom
+44 191 281 9222+44 191 281 9222Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabieg przeciwtrądzikowy
Dermaplaning
Mikrodermabrazja
Makijaże ślubne
Lavanda Beauty and Massage
Inside of Pinetree Health and Fitness, 201 Jesmond Rd, Jesmond, Newcastle upon Tyne NE2 1LA, United Kingdom
+44 7537 915245+44 7537 915245Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabieg kosmetyczny na twarz
Zabiegi oczyszczania twarzy
Tatuaże z henny
Zabieg na twarz dla mężczyzn
The Wax Bar Newcastle
97 St George's Terrace, Jesmond, Newcastle upon Tyne NE2 2DN, United Kingdom
+44 191 281 2183+44 191 281 2183Zadzwoń, aby zarezerwowaćNitkowanie brwi
Zabieg przeciwtrądzikowy
Makijaże ślubne
Makijaż
Laser Clinics UK - Newcastle
LaserClinicsUK, 63-65 Northumberland St, Newcastle upon Tyne NE1 7AF, United Kingdom
+44 191 580 7075+44 191 580 7075Zadzwoń, aby zarezerwowaćBikini brazylijskie
Depilacja hollywoodzka woskiem
Depilacja pleców woskiem
Zabiegi depilacji twarzy woskiem
Benefit Cosmetics Brow Bar Counter
39 Northumberland St, Newcastle upon Tyne NE1 7AS, United Kingdom
+44 191 232 5100+44 191 232 5100Zadzwoń, aby zarezerwowaćDepilacja hollywoodzka woskiem
Depilacja pleców woskiem
Zabiegi depilacji twarzy woskiem
Zabiegi depilacji woskiem całego ciała
Waxology Newcastle - intimate waxing specialists
The Courtyard, Rear of, 14 Blandford Square, Newcastle upon Tyne NE1 4HZ, United Kingdom
+44 191 646 0650+44 191 646 0650Zadzwoń, aby zarezerwowaćBikini brazylijskie
Depilacja hollywoodzka woskiem
Depilacja pastą cukrową
Depilacja pleców woskiem
LaserHQ - Newcastle
137 High St, Gosforth, Newcastle upon Tyne NE3 1HA, United Kingdom
+44 7414 271194+44 7414 271194Zadzwoń, aby zarezerwowaćDepilacja pleców woskiem
Opulence Laser Therapy
11 Percy St, Newcastle upon Tyne NE1 4PW, United Kingdom
+44 7543 881011+44 7543 881011Zadzwoń, aby zarezerwowaćDepilacja woskiem dla mężczyzn
Benefit Cosmetics Brow Bar Counter
Hotspur Way, Eldon Square, Newcastle upon Tyne NE1 7XE, United Kingdom
+44 191 232 9844+44 191 232 9844Zadzwoń, aby zarezerwowaćNitkowanie brwi
Zabieg kosmetyczny na twarz
Zabiegi oczyszczania twarzy
Makijaż
Newcastle Hair & Beauty Clinic
52 Northumberland St, Newcastle upon Tyne NE1 7DF, United Kingdom
+44 191 232 2800+44 191 232 2800Zadzwoń, aby zarezerwowaćDermaplaning
Mikrodermabrazja
Nitkowanie brwi
Zabieg przeciwtrądzikowy
Leaf Hairdressing
200A Heaton Rd, Newcastle upon Tyne NE6 5HP, United Kingdom
+44 191 276 6026+44 191 276 6026Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Przedłużanie włosów
Balejaż
Strzyżenie dziecięce
Thérapie Clinic - Eldon Square, Newcastle
Unit 7 Blackett St, Percy St, Newcastle upon Tyne NE1 7XJ, United Kingdom
+44 191 743 2225+44 191 743 2225Zadzwoń, aby zarezerwowaćTerapia światłem LED
Botoks
Zabiegi mikronakłuwania
Niechirurgiczny lifting twarzy
Beauty Revealed
209 High St, Newcastle upon Tyne NE3 1HQ, United Kingdom
+44 191 285 2020+44 191 285 2020Zadzwoń, aby zarezerwowaćDermaplaning
Mikrodermabrazja
Nitkowanie brwi
Zabieg przeciwtrądzikowy
Peaches
126 Benton Rd, Newcastle upon Tyne NE7 7DX, United Kingdom
+44 191 266 4103+44 191 266 4103Zadzwoń, aby zarezerwowaćMakijaże ślubne
Peeling chemiczny
Zabieg kosmetyczny na twarz
Makijaż
Webster and Carr Hair / Barbers / Curl Specialist
Unit 11 A, The Gosforth Centre, Gosforth, Newcastle upon Tyne NE3 1JZ, United Kingdom
+44 7983 897174+44 7983 897174Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrymowanie brody
Golenie brody
Golenie głowy
Strzyżenie męskie
PointBrow Newcastle
Hair Salon, Heath House, 23 Blackett Street(Evan, 23 Blackett St, Newcastle upon Tyne NE1 5BS, United Kingdom
+44 7532 838803+44 7532 838803Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabiegi laminacji brwi
Zabiegi geometrii brwi
Usługi regulacji brwi nitką
Farba do brwi
Lia BrowBar
7 Eldon Square, Newcastle upon Tyne NE1 7JG, United Kingdom
+44 7733 172281+44 7733 172281Zadzwoń, aby zarezerwowaćNitkowanie brwi
Danu studios
The clock tower, Hoults yard, Walker Rd, Byker, Newcastle upon Tyne NE6 2HL, United Kingdom
+44 7591 737758+44 7591 737758Zadzwoń, aby zarezerwowaćDermaplaning
Mikrodermabrazja
Makijaże ślubne
Zabieg kosmetyczny na twarz
Sabrinas
97 Station Rd, Forest Hall, Newcastle upon Tyne NE12 7HS, United Kingdom
+44 191 215 0800+44 191 215 0800Zadzwoń, aby zarezerwowaćDermaplaning
Mikrodermabrazja
Nitkowanie brwi
Zabieg przeciwtrądzikowy
Glitz N Glamour
75 Coutts Rd, Walkergate, Newcastle upon Tyne NE6 4RA, United Kingdom
+44 191 224 1990+44 191 224 1990Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabieg kosmetyczny na twarz
Makijaż
So Beautiful Beauty Salon
Salters Rd, Gosforth, Newcastle upon Tyne NE3 1DJ, United Kingdom
+44 191 244 9577+44 191 244 9577Zadzwoń, aby zarezerwowaćNitkowanie brwi
Zabieg kosmetyczny na twarz
Makijaż
Zabieg na twarz dla mężczyzn
TWEAK
45 Halewood Ave, Kenton, Newcastle upon Tyne NE3 3RX, United Kingdom
+44 7881 023252+44 7881 023252Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabieg przeciwtrądzikowy
Zabieg kosmetyczny na twarz
Zabiegi oczyszczania twarzy
Dermaplaning
sk:n Newcastle
Ground Floor, St Nicholas Bldg, 5 St Nicholas' St, Newcastle upon Tyne NE1 1RF
0333 014 16660333 014 1666Zadzwoń, aby zarezerwowaćUsuwanie tatuażu
GlamMary
66 Station Rd, Wallsend NE2H 6TD, United Kingdom
+44 7306 376133+44 7306 376133Zadzwoń, aby zarezerwowaćRybny pedicure
Paznokcie żelowe
Manicure
Zdobienie paznokci
Blossom Skin & Aesthetics
St Ives Way, Newcastle upon Tyne NE5 3YN, United Kingdom
+44 7929 341522+44 7929 341522Zadzwoń, aby zarezerwowaćTerapia światłem LED
Przeszczepy włosów
Wypełniacze skórne
Mezoterapia
Gina’s Hair and Beauty Salon
18 Charlotte Mews, Newcastle upon Tyne NE1 4XH, United Kingdom
+44 191 230 3339+44 191 230 3339Zadzwoń, aby zarezerwować
Skin Vitality Newcastle
Ivy Rd, Gosforth, Newcastle upon Tyne NE3 1DB, United Kingdom
+44 7702 089214+44 7702 089214Zadzwoń, aby zarezerwowaćWypełniacze skórne
Mezoterapia
Zabieg liftingujący
Leczenie blizn potrądzikowych
Georgia's Beauty Room
FAR Communuty centre, 40-46, Acanthus Ave, Fenham, Newcastle upon Tyne NE4 9YD, United Kingdom
+44 7810 628440+44 7810 628440Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabieg przeciwtrądzikowy
Zabieg kosmetyczny na twarz
Makijaż
Bernie’s Beauty
81 North Rd, Wallsend NE28 8RL, United Kingdom
+44 191 234 3404+44 191 234 3404Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabieg kosmetyczny na twarz
Makijaż
Derma-MaK Aesthetics
182 High St E, Wallsend NE28 7RP, United Kingdom
+44 7738 852871+44 7738 852871Zadzwoń, aby zarezerwowaćWypełniacze skórne
Zabiegi dermabrazji
Zabiegi resurfacingu laserowego
Botoks
Mandala wellness spa and aesthetic/Thai massage Newcastle, Thai spa, facial , aesthetic
101 High St, Gosforth, Newcastle upon Tyne NE3 1HA, United Kingdom
+44 7700 170999+44 7700 170999Zadzwoń, aby zarezerwowaćPeeling ciała
Body wrapping
Sauna na podczerwień
Sauna
The Beauty garden
315 High St, Gateshead NE8 1EQ, United Kingdom
+44 7935 942361+44 7935 942361Zadzwoń, aby zarezerwowaćDermaplaning
Nitkowanie brwi
Zabiegi oczyszczania twarzy
Makijaż
Sara Aesthetics and Skincare
Nun St, Newcastle upon Tyne, NE1 5AQ, United Kingdom
+44 7855 536078+44 7855 536078Zadzwoń, aby zarezerwowaćDermaplaning
Mikrodermabrazja
Zabiegi oczyszczania twarzy
Honey’s Newcastle
73 Stephenson Rd, High Heaton, Newcastle upon Tyne NE7 7SA, United Kingdom
+44 7508 351819+44 7508 351819Zadzwoń, aby zarezerwowaćDermaplaning
Nitkowanie brwi
Zabieg przeciwtrądzikowy
Makijaże ślubne
Lemongrass and Ginger
1 Forest Hall Rd, Forest Hall, Newcastle upon Tyne NE12 7AU, United Kingdom
+44 7859 746075+44 7859 746075Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabieg kosmetyczny na twarz
A & S Aesthetics and Skincare Limited
182 High St E, Wallsend NE28 7RP, United Kingdom
+44 191 447 3190+44 191 447 3190Zadzwoń, aby zarezerwowaćPeeling ciała
Pakiet spa
The PINK Shop Unisex Salon
60 Shields Rd, Byker, Newcastle upon Tyne NE6 1DL, United Kingdom
+44 7737 752159+44 7737 752159Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabieg przeciwtrądzikowy
Makijaże ślubne
Makijaż
Beauty Licious
2, Treetop Village, Newcastle upon Tyne NE6 3JW, United Kingdom
+44 191 276 6007+44 191 276 6007Zadzwoń, aby zarezerwowaćDermaplaning
Mikrodermabrazja
Nitkowanie brwi
Makijaże ślubne
Nail Garden
35 Jackson St, Gateshead NE8 1EE, United Kingdom
+44 7563 768966+44 7563 768966Zadzwoń, aby zarezerwowaćRybny pedicure
Paznokcie żelowe
Manicure
Zdobienie paznokci
Tantalize
207 Saltwell Rd, Gateshead NE8 4TL, United Kingdom
+44 191 440 1014+44 191 440 1014Zadzwoń, aby zarezerwowaćMakijaż
Gateshead Nails Salon
336 Old Durham Rd, Deckham, Gateshead NE8 4BQ, United Kingdom
+44 191 680 6733+44 191 680 6733Zadzwoń, aby zarezerwowaćRybny pedicure
Paznokcie żelowe
Manicure
Zdobienie paznokci
Clearskin
13 Coast Rd, Newcastle upon Tyne NE7 7RN, United Kingdom
+44 191 209 1572+44 191 209 1572Zadzwoń, aby zarezerwowaćUsuwanie tatuażu
Makijaż permanentny
The Nail Company Beauty Salon and Training Academy
164B Heaton Park Rd, Newcastle upon Tyne, NE6 5AP, United Kingdom
+44 191 649 0387+44 191 649 0387Zadzwoń, aby zarezerwowaćMakijaż
Laserways Tattoo Removal
42 Clayton St, Newcastle upon Tyne NE1 5PF, United Kingdom
+44 191 222 0959+44 191 222 0959Zadzwoń, aby zarezerwowaćUsuwanie tatuażu
Makijaż permanentny
Sophia Nails and Beauty
2, Interchange Centre, West St, Gateshead NE8 1BH, United Kingdom
+44 191 447 0300+44 191 447 0300Zadzwoń, aby zarezerwowaćPaznokcie żelowe
Manicure
Zdobienie paznokci
Pedicure
Gallery 108
108 High St, Gosforth, Newcastle upon Tyne NE3 1HB, United Kingdom
+44 191 285 9333+44 191 285 9333Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Przedłużanie włosów
Balejaż
Koloryzacja włosów
Alpha Male Grooming
1 Henry St, Gosforth, Newcastle upon Tyne NE3 1DQ, United Kingdom
+44 191 285 2955+44 191 285 2955Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrymowanie brody
Golenie brody
Golenie głowy
Strzyżenie męskie
e’van hair
23 Blackett St, Newcastle upon Tyne NE1 5BS, United Kingdom
+44 191 261 7776+44 191 261 7776Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Przedłużanie włosów
Balejaż
Strzyżenie dziecięce
At Sisters
47 Pink Ln, Newcastle upon Tyne NE1 5DW, United Kingdom
+44 191 232 5821+44 191 232 5821Zadzwoń, aby zarezerwowaćMikrodermabrazja
Nitkowanie brwi
Makijaże ślubne
Zabieg przeciwtrądzikowy
Laserase Newcastle
1 Cartington Terrace, Newcastle upon Tyne NE6 5RS, United Kingdom
+44 191 213 0666+44 191 213 0666Zadzwoń, aby zarezerwowaćTerapia światłem LED
Depilacja IPL
Zabieg IPL
Przeszczepy włosów
Top Enhancement Beauty & Academy
21/23 Fawdon Park Rd, Fawdon, Newcastle upon Tyne NE3 2PE, United Kingdom
+44 191 716 6017+44 191 716 6017Zadzwoń, aby zarezerwowaćDermaplaning
Mikrodermabrazja
Nitkowanie brwi
Zabieg przeciwtrądzikowy
The Face House
Walkergate Post Office, 900 Shields Rd, Walkergate, Newcastle upon Tyne NE6 4QP, United Kingdom
+44 191 447 3533+44 191 447 3533Zadzwoń, aby zarezerwowaćDermaplaning
Makijaże ślubne
Zabieg kosmetyczny na twarz
Makijaż
The Hairdressers And The Beauty Lodge
Albert Terrace, Newcastle upon Tyne NE12 7PA, United Kingdom
+44 191 268 2059+44 191 268 2059Zadzwoń, aby zarezerwowaćPrzedłużanie włosów
Balejaż
Strzyżenie dziecięce
Strzyżenie włosów kręconych
Valencia Salon Ltd
6 Station Rd, South Gosforth, Newcastle upon Tyne NE3 1QD, United Kingdom
+44 191 213 1733+44 191 213 1733Zadzwoń, aby zarezerwowaćPrzedłużanie włosów
Balejaż
Strzyżenie dziecięce
Strzyżenie włosów kręconych
Beautiful nails express
106 High St W, Wallsend NE28 8HY, United Kingdom
+44 191 670 2934+44 191 670 2934Zadzwoń, aby zarezerwowaćRybny pedicure
Paznokcie żelowe
Manicure
Zdobienie paznokci
Kwik Tan: Byker
210 Shields Rd, Byker, Newcastle upon Tyne NE6 1DQ, United Kingdom
+44 191 265 6295+44 191 265 6295Zadzwoń, aby zarezerwowaćOpalanie natryskowe
Superdrug
46-52 Northumberland St, Newcastle upon Tyne NE1 7DF, United Kingdom
+44 191 233 1257+44 191 233 1257Zadzwoń, aby zarezerwowaćPeeling chemiczny
Aruba Beauty Clinic
Second Floor, Bradburn House (above McDonald's 64, 68 Northumberland St, Newcastle upon Tyne NE1 7DF, United Kingdom
+44 7735 897085+44 7735 897085Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabieg przeciwtrądzikowy
Zabieg kosmetyczny na twarz
Zabiegi oczyszczania twarzy
Dermaplaning
Regis Salon Fenwick Newcastle
39 Northumberland St, Newcastle upon Tyne NE1 7AF, United Kingdom
+44 191 232 0802+44 191 232 0802Zadzwoń, aby zarezerwowaćNitkowanie brwi
Zabieg kosmetyczny na twarz
Makijaż
Zabieg na twarz dla mężczyzn
Berry's Hairdressing & Beauty
98 High St, Gosforth, Newcastle upon Tyne NE3 1HB, United Kingdom
+44 191 213 0333+44 191 213 0333Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Przedłużanie włosów
Balejaż
Strzyżenie dziecięce
Salon M Brow Bar
Newcastle upon Tyne NE4 9HN, United Kingdom
+44 191 272 2121+44 191 272 2121Zadzwoń, aby zarezerwowaćNitkowanie brwi
Zabieg kosmetyczny na twarz
Salon G Newcastle
5-6 Old, Eldon Square, Newcastle upon Tyne NE1 7JG, United Kingdom
+44 191 447 8088+44 191 447 8088Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabieg przeciwtrądzikowy
Makijaże ślubne
Zabieg kosmetyczny na twarz
Makijaż
House of Savannah Art of Hair & Beauty
12-14 Leazes Park Rd, Newcastle upon Tyne NE1 4PF, United Kingdom
+44 191 230 1919+44 191 230 1919Zadzwoń, aby zarezerwowaćNitkowanie brwi
Makijaże ślubne
Zabieg kosmetyczny na twarz
Zabiegi oczyszczania twarzy
Supercuts Newcastle Eldon Square
26 High Friar Ln, Eldon Square, Newcastle upon Tyne NE1 7XG, United Kingdom
+44 191 261 5859+44 191 261 5859Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Przedłużanie włosów
Balejaż
Strzyżenie dziecięce
Harry B's
5 Kenton Ln, Kenton, Newcastle upon Tyne NE3 3BQ, United Kingdom
+44 191 285 5276+44 191 285 5276Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Przedłużanie włosów
Strzyżenie włosów kręconych
Warkocze
Bliss Hair and Beauty
122 Northumberland St, Newcastle upon Tyne NE1 7DG, United Kingdom
+44 191 260 2226+44 191 260 2226Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Przedłużanie włosów
Strzyżenie dziecięce
Strzyżenie włosów kręconych
PAB UK
Roseborough, Benton Rd, Four Lane Ends, Newcastle upon Tyne NE7 7UH, United Kingdom
+44 191 447 3550+44 191 447 3550Zadzwoń, aby zarezerwowaćRybny pedicure
Paznokcie żelowe
Manicure
Zdobienie paznokci
Crown and Beauty
262 Old Durham Rd, Deckham, Gateshead NE8 4BP, United Kingdom
+44 191 447 6270+44 191 447 6270Zadzwoń, aby zarezerwowaćPrzedłużanie włosów
Strzyżenie włosów kręconych
Warkocze
Koloryzacja włosów
Beauty And The Spa
6 Saville Pl, Newcastle upon Tyne NE1 8DQ, United Kingdom
+44 7772 990727+44 7772 990727Zadzwoń, aby zarezerwowaćMasaż tkanek głębokich
Masaż stóp
Masaż limfatyczny
Refleksologia
Byker Beauty Parlour
242 Shields Rd, Byker, Newcastle upon Tyne NE6 1DX, United Kingdom
+44 7443 256797+44 7443 256797Zadzwoń, aby zarezerwowaćNitkowanie brwi
Zabieg kosmetyczny na twarz
Makijaż
Beauty At Gosforth Park
Gosforth Park, Beauty at Gosforth Park, Grand Hotel Grand Hotel, Newcastle upon Tyne NE3 5HN, United Kingdom
+44 191 217 1363+44 191 217 1363Zadzwoń, aby zarezerwowaćDermaplaning
Mikrodermabrazja
Nitkowanie brwi
Zabieg przeciwtrądzikowy
The Diamante Rooms
1st and 2nd floors, 4 Old Eldon Square, Newcastle upon Tyne NE1 7JG, United Kingdom
+44 191 260 2607+44 191 260 2607Zadzwoń, aby zarezerwowaćOpalanie natryskowe
Beauty Box
54A Station Rd, Wallsend NE28 6TB, United Kingdom
+44 191 263 5588+44 191 263 5588Zadzwoń, aby zarezerwowaćNitkowanie brwi
Makijaże ślubne
Zabieg kosmetyczny na twarz
Zabiegi oczyszczania twarzy
Beauty 22 LTD
22 Wansbeck Rd S, Newcastle upon Tyne NE3 3HQ, United Kingdom
+44 191 285 8411+44 191 285 8411Zadzwoń, aby zarezerwowaćNitkowanie brwi
Makijaż
Zabieg na twarz dla mężczyzn
Glamour Forever Ltd
Forum Shopping Centre, Segedunum Way, Wallsend, Tyne & Wear NE29 8JN, United Kingdom
+44 20 7183 4888+44 20 7183 4888Zadzwoń, aby zarezerwowaćNitkowanie brwi
Zabieg przeciwtrądzikowy
Peeling chemiczny
Zabieg kosmetyczny na twarz
Hairbase John Surtees
28 Mosley St, Newcastle upon Tyne NE1 1DF, United Kingdom
+44 191 261 2951+44 191 261 2951Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Przedłużanie włosów
Balejaż
Strzyżenie dziecięce
Aliyas Luxury Beauty Salon Newcastle
19 Stocksfield Ave, Newcastle upon Tyne NE5 2DX, United Kingdom
+44 7886 380187+44 7886 380187Zadzwoń, aby zarezerwowaćMikrodermabrazja
Nitkowanie brwi
Zabieg przeciwtrądzikowy
Zabieg kosmetyczny na twarz
Cleo Clinic
Intu shopping centre, Newcastle upon Tyne NE1 7EJ, United Kingdom
+44 7454 272763+44 7454 272763Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabiegi geometrii brwi
Usługi regulacji brwi nitką
Farba do brwi
Regulacja brwi woskiem
Najlepsze recenzje w Salony depilacji woskiem okolicy w mieście Jesmond
4.0
Średnia na podstawie 5541 opinii z 15 miejsc.
Dostępne również w mieście: Jesmond
Dostępne na
Aplikacja do rezerwacji dla klientów
Rezerwuj niesamowite usługi z branży beauty i wellness w aplikacji mobilnej Fresha – to najlepszy sposób na znalezienie najwyżej ocenianych salonów i spa
Pobierz aplikację
Dostępne na
Aplikacja dla firm
Zacznij korzystać z Fresha dla firm i nigdy nie przegap już okazji, aby nawiązać kontakt z klientami i rozwijać swój biznes
Pobierz aplikację
