Najlepsze pakiety spa w pobliżu w: Noe Valley, San Francisco
Obiekty oferujące Pakiety spa – Noe Valley, San Francisco Zobacz mapę
Zadzwoń, aby zarezerwować
Unfiltered Beauty®️
1304 Castro St # C, San Francisco, CA 94114
(415) 947-9725(415) 947-9725Zadzwoń, aby zarezerwowaćPakiet spa
Peeling ciała
SkinSpirit Noe Valley
3939 24th St, San Francisco, CA 94114
(415) 685-0510(415) 685-0510Zadzwoń, aby zarezerwowaćDepilacja laserowa
Elektroliza
Wypełniacze skórne
Mezoterapia
Cocoon Day Spa Noe Valley
3910 24th St, San Francisco, CA 94114
(415) 890-2966(415) 890-2966Zadzwoń, aby zarezerwowaćPakiet spa
Body wrapping
Peeling ciała
Noe Valley Spa
4028 24th St A, San Francisco, CA 94114
(415) 821-6727(415) 821-6727Zadzwoń, aby zarezerwowaćPakiet spa
Sauna
Peeling ciała
Sauna na podczerwień
Wela Thai Massage and Spa
2343 Market St, San Francisco, CA 94114
(415) 874-9895(415) 874-9895Zadzwoń, aby zarezerwowaćPakiet spa
Peeling ciała
Sauna na podczerwień
Siam Orchid Traditional Thai Massage
39 Polk St, San Francisco, CA 94102
(415) 872-9645(415) 872-9645Zadzwoń, aby zarezerwowaćMasaż limfatyczny
Refleksologia
Masaż sportowy
Masaż tkanek głębokich
Kabuki Springs & Spa
1750 Geary Blvd, San Francisco, CA 94115
(415) 922-6000(415) 922-6000Zadzwoń, aby zarezerwowaćPakiet spa
Peeling ciała
Body wrapping
Sauna
SkinSpirit Presidio Heights
3325 Sacramento St, San Francisco, CA 94118, USA
+1 415-767-2640+1 415-767-2640Zadzwoń, aby zarezerwowaćElektroliza
Depilacja laserowa
Wypełniacze skórne
Mezoterapia
Volonte San Francisco Massage Therapy & French Esthetics
870 Market St Suite 1221 , 12th Floor, San Francisco, CA 94102
(415) 518-7515(415) 518-7515Zadzwoń, aby zarezerwowaćMasaż tkanek głębokich
Masaż stóp
Masaż limfatyczny
Refleksologia
Bhuddha Raksa Traditional Thai Massage
2462 Mission St, San Francisco, CA 94110
(415) 449-9666(415) 449-9666Zadzwoń, aby zarezerwowaćMasaż tajski
Masaż tkanek głębokich
Masaż stóp
Masaż limfatyczny
Reconnect Body Therapy
256c Laguna Honda Blvd, San Francisco, CA 94116
(650) 701-4920(650) 701-4920Zadzwoń, aby zarezerwowaćMasaż tkanek głębokich
Akupresura
Masaż stóp
Masaż limfatyczny
Mission Colonics
2460 Mission St Suite 215, San Francisco, CA 94110, USA
+1 415-810-3785+1 415-810-3785Zadzwoń, aby zarezerwowaćPakiet spa
Sauna na podczerwień
Sauna
Body wrapping
TT Nail Spa Waxing
1654 Irving St, San Francisco, CA 94122
(415) 564-5286(415) 564-5286Zadzwoń, aby zarezerwowaćZdobienie paznokci
Pedicure
Żelowe przedłużanie paznokci
Manicure hybrydowy
Stella Kim Artistry
595, 432 Buckingham Way Fl 4, San Francisco, CA 94132
(415) 350-1265(415) 350-1265Zadzwoń, aby zarezerwowaćFarba do brwi
Przedłużanie rzęs
Zabiegi laminacji brwi
Zabiegi geometrii brwi
Idan Med Spa
3520 20th St suite c, San Francisco, CA 94110
(628) 222-7522(628) 222-7522Zadzwoń, aby zarezerwowaćPakiet spa
Peeling ciała
Body wrapping
Sauna
Pain Relief Massage
3012 16th St #209, San Francisco, CA 94103
(415) 806-0311(415) 806-0311Zadzwoń, aby zarezerwowaćMasaż limfatyczny
Masaż sportowy
Masaż szwedzki
Masaż tajski
Massage Grotto SF - Inner Richmond
4333 California St, San Francisco, CA 94118
(415) 234-3236(415) 234-3236Zadzwoń, aby zarezerwowaćMasaż szwedzki
Masaż tkanek głębokich
Masaż stóp
Masaż limfatyczny
Pono A Skincare & Waxing Boutique
2860 Diamond St, San Francisco, CA 94131
(415) 694-1970(415) 694-1970Zadzwoń, aby zarezerwowaćPakiet spa
Peeling ciała
TRx Massage
396 Townsend St, San Francisco, CA 94107
(415) 429-6456(415) 429-6456Zadzwoń, aby zarezerwowaćMasaż tajski
Masaż ajuwerdyjski
Masaż pleców
Masaż dla par
Primrose Natural Skincare
519 Laguna St, San Francisco, CA 94102
(415) 912-6536(415) 912-6536Zadzwoń, aby zarezerwowaćPakiet spa
Peeling ciała
PURE ESSENTIALS
1235B Taraval St, San Francisco, CA 94116
(415) 516-7799(415) 516-7799Zadzwoń, aby zarezerwowaćNitkowanie brwi
Zabieg przeciwtrądzikowy
Zabieg kosmetyczny na twarz
Zabiegi oczyszczania twarzy
Dana Craft Skincare
3132 24th St Fl 2, San Francisco, CA 94110
(415) 699-9829(415) 699-9829Zadzwoń, aby zarezerwowaćZastrzyki przeciwzmarszczkowe
Zabiegi dermabrazji
Zabiegi resurfacingu laserowego
Chez Sylva Clinical Aesthetics and Electrolysis
2676 Ocean Ave, San Francisco, CA 94132
(415) 242-1100(415) 242-1100Zadzwoń, aby zarezerwowaćDepilacja laserowa
Mezoterapia
Zabieg liftingujący
Leczenie blizn potrądzikowych
Skin By LaFlamme
1640 Valencia St Suite 2-A, San Francisco, CA 94110
(646) 279-3026(646) 279-3026Zadzwoń, aby zarezerwowaćPakiet spa
Nang Paya Thai massage
3430 Geary Blvd, San Francisco, CA 94118
(415) 702-6030(415) 702-6030Zadzwoń, aby zarezerwowaćPakiet spa
Ivy En Rose
161 W Portal Ave, San Francisco, CA 94127
(628) 226-5605(628) 226-5605Zadzwoń, aby zarezerwowaćPakiet spa
Peeling ciała
Sauna
Krioterapia
SaBaaiGuy
215 Fillmore St, San Francisco, CA 94117
(415) 635-6848(415) 635-6848Zadzwoń, aby zarezerwowaćPakiet spa
Peeling ciała
Sauna
Sunflower Spa
2809 San Bruno Ave, San Francisco, CA 94134
(415) 494-5946(415) 494-5946Zadzwoń, aby zarezerwowaćPakiet spa
Peeling ciała
Sauna
MedEstheticsRX
2300 Sutter St Suite 303, San Francisco, CA 94115
(415) 409-7335(415) 409-7335Zadzwoń, aby zarezerwowaćWypełniacze skórne
Mezoterapia
Zabieg liftingujący
Leczenie blizn potrądzikowych
LK Skin Studio
120 Hickory St, San Francisco, CA 94102
(415) 935-0074(415) 935-0074Zadzwoń, aby zarezerwowaćDepilacja bikini
Bikini brazylijskie
Depilacja hollywoodzka woskiem
Depilacja pleców woskiem
Sean Tergis Massage
321 Surrey St Apt. A, San Francisco, CA 94131
(415) 830-5877(415) 830-5877Zadzwoń, aby zarezerwowaćMasaż limfatyczny
Refleksologia
Masaż sportowy
Masaż szwedzki
North Bay Aesthetics
233 Grant Ave Fl 6, San Francisco, CA 94108
(415) 686-3546(415) 686-3546Zadzwoń, aby zarezerwowaćPakiet spa
Afterglow Skin by Patricia Romero
26 W Portal Ave #3, San Francisco, CA 94127
(415) 377-8326(415) 377-8326Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabiegi resurfacingu laserowego
Wypełniacze skórne
Zastrzyki przeciwzmarszczkowe
Zabiegi dermabrazji
Suchada Herbal Spa
2 Division St, San Francisco, CA 94103
(415) 252-5020(415) 252-5020Zadzwoń, aby zarezerwowaćRefleksologia
Masaż sportowy
Masaż szwedzki
Masaż tajski
Studio Soothe
1883 Hayes St, San Francisco, CA 94117
(415) 674-7511(415) 674-7511Zadzwoń, aby zarezerwowaćMasaż tkanek głębokich
Masaż stóp
Masaż limfatyczny
Refleksologia
JP Massage
1443 B Noriega St, San Francisco, CA 94122
(415) 713-5314(415) 713-5314Zadzwoń, aby zarezerwowaćMasaż sportowy
Masaż szwedzki
Masaż terapeutyczny
Masaż pleców
Thy Spa - San Francisco - Original Thai Massage & Beauty
255 King St Suite C, San Francisco, CA 94107, USA
+1 415-649-3999+1 415-649-3999Zadzwoń, aby zarezerwowaćMasaż relaksacyjny
Masaż leczniczy
Masaż gorącymi kamieniami
Akupresura
House Of Rejuvenate Massage
391 Sutter St, San Francisco, CA, 94104 #800 94108
+1 415-533-1052+1 415-533-1052Zadzwoń, aby zarezerwowaćMasaż terapeutyczny
Masaż pleców
Masaż chiński
Masaż dla par
Iyara Traditional Thai Massage
4328 Geary Blvd, San Francisco, CA 94118
(415) 379-1111(415) 379-1111Zadzwoń, aby zarezerwowaćMasaż chiński
Masaż tkanek głębokich
Masaż stóp
Masaż limfatyczny
Isabelle McLeod Aesthetics
2500 Clay St, San Francisco, CA 94115
(415) 623-6461(415) 623-6461Zadzwoń, aby zarezerwowaćZastrzyki przeciwzmarszczkowe
Iyara Traditional Thai Massage
1711 Haight St, San Francisco, CA 94117
(415) 386-8674(415) 386-8674Zadzwoń, aby zarezerwowaćPakiet spa
Sauna
Peeling ciała
Glow Day Spa
569 Geary St, San Francisco, CA 94102
(415) 757-0649(415) 757-0649Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabieg na twarz dla mężczyzn
Zabieg kosmetyczny na twarz
Zabiegi oczyszczania twarzy
Spa Bem-Ti-Vi
between 17th&18th at, 3150 18th Street, 3150 treat st entrance: # 262, San Francisco, CA 94110
(415) 812-9425(415) 812-9425Zadzwoń, aby zarezerwowaćPakiet spa
Peeling ciała
Body wrapping
SF Swedish Massage
1200 Waller St #1, San Francisco, CA 94117
(415) 728-2610(415) 728-2610Zadzwoń, aby zarezerwowaćMasaż tkanek głębokich
Masaż stóp
Masaż limfatyczny
Refleksologia
Chateau de la Beaute´
950 Mason St, San Francisco, CA 94108
(415) 306-9850(415) 306-9850Zadzwoń, aby zarezerwowaćPakiet spa
Peeling ciała
Body wrapping
Suchada Re-Energize
3699 17th St, San Francisco, CA 94114
(341) 215-6117(341) 215-6117Zadzwoń, aby zarezerwowaćMasaż tkanek głębokich
Masaż stóp
Masaż limfatyczny
Refleksologia
Shaped AF Body & Skin Lounge San Francisco
956 Valencia St, San Francisco, CA 94110
(415) 360-5219(415) 360-5219Zadzwoń, aby zarezerwowaćPakiet spa
Peeling ciała
Body wrapping
TubTim Siam Thai Massage
1769 Folsom St, San Francisco, CA 94103
(415) 814-2462(415) 814-2462Zadzwoń, aby zarezerwowaćMasaż stóp
Masaż tkanek głębokich
Refleksologia
Masaż sportowy
La Petite Nail Shop
601 Kansas St, San Francisco, CA 94107
(415) 796-2863(415) 796-2863Zadzwoń, aby zarezerwowaćPedicure dla mężczyzn
Rybny pedicure
Paznokcie żelowe
Manicure
In-Symmetry Spa
650 Florida St, San Francisco, CA 94110
(415) 875-9020(415) 875-9020Zadzwoń, aby zarezerwowaćPakiet spa
Peeling ciała
Sauna
Dolci Salon
1521 18th St, San Francisco, CA 94107
(415) 285-9255(415) 285-9255Zadzwoń, aby zarezerwowaćPaznokcie żelowe
Manicure
Zdobienie paznokci
Pedicure
Lilly Beauty Medical Spa | Facial | EMsculpt | Laser lipo
300 Divisadero St, San Francisco, CA 94117
(415) 580-7049(415) 580-7049Zadzwoń, aby zarezerwowaćPakiet spa
Peeling ciała
Krioterapia
Body wrapping
Luxury Spa
405 Balboa St, San Francisco, CA 94118
(415) 702-6350(415) 702-6350Zadzwoń, aby zarezerwowaćManicure kombinowany
Rybny pedicure
Paznokcie żelowe
Manicure
The G Spa San Francisco
490 Post St STE 1703, San Francisco, CA 94102, USA
+1 415-494-8323+1 415-494-8323Zadzwoń, aby zarezerwowaćMezoterapia
Zabieg liftingujący
Zabieg na cellulit
Zabiegi dermabrazji
La Nee Thai Massage
1453 Valencia St, San Francisco, CA 94110
(415) 282-2236(415) 282-2236Zadzwoń, aby zarezerwowaćMasaż stóp
Masaż tkanek głębokich
Masaż limfatyczny
Refleksologia
Massage Envy
785 Mission St, San Francisco, CA 94103
(415) 341-9800(415) 341-9800Zadzwoń, aby zarezerwowaćPakiet spa
Peeling ciała
Reboot Float & Cryo Spa
810 Valencia St, San Francisco, CA 94110
(415) 654-5125(415) 654-5125Zadzwoń, aby zarezerwowaćPakiet spa
Sauna na podczerwień
Sauna
Krioterapia
Relax Nails
1340 Haight St, San Francisco, CA 94117
(415) 255-9188(415) 255-9188Zadzwoń, aby zarezerwowaćPaznokcie akrylowe
Paznokcie żelowe
Manicure
Zdobienie paznokci
Sensi Luxury Nails & Spa
338 Judah St, San Francisco, CA 94122
(415) 665-6245(415) 665-6245Zadzwoń, aby zarezerwowaćRybny pedicure
Paznokcie żelowe
Manicure
Zdobienie paznokci
Redmint - TCM Holistic Wellness
2044 Fillmore St 2nd floor, San Francisco, CA 94115
(415) 888-8368(415) 888-8368Zadzwoń, aby zarezerwowaćPakiet spa
Sauna
Peeling ciała
Beauty Key Skin Care
1490 Ocean Ave #2, San Francisco, CA 94112
(415) 629-4478(415) 629-4478Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabieg kosmetyczny na twarz
Zabiegi oczyszczania twarzy
Makijaż
Mikrodermabrazja
Salon DnA Hair and SPA
555 Sutter St #200, San Francisco, CA 94102
(415) 956-1909(415) 956-1909Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Przedłużanie włosów
Balejaż
Strzyżenie włosów kręconych
Cinta Salon
23 Grant Ave 2nd Floor, San Francisco, CA 94108
(415) 989-1000(415) 989-1000Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwałe prostowanie włosów
Modelowanie włosów
Przedłużanie włosów
Balejaż
The Avenues Spa
3929 California St, San Francisco, CA 94118
(415) 702-6735(415) 702-6735Zadzwoń, aby zarezerwowaćManicure
Rybny pedicure
Paznokcie żelowe
Zdobienie paznokci
Toe-Asis Spa
1722 Divisadero St, San Francisco, CA 94115
(415) 567-8668(415) 567-8668Zadzwoń, aby zarezerwowaćMasaż relaksacyjny
Masaż leczniczy
Masaż pleców
Masaż tkanek głębokich
Arty Hair Salon
1680 Post St, San Francisco, CA 94115
(415) 931-4405(415) 931-4405Zadzwoń, aby zarezerwowaćPrzedłużanie włosów
Balejaż
Strzyżenie dziecięce
Strzyżenie włosów kręconych
Suchada Thai Massage
690 King St, San Francisco, CA 94107
(415) 252-5020(415) 252-5020Zadzwoń, aby zarezerwowaćAkupresura
Masaż tkanek głębokich
Masaż stóp
Masaż limfatyczny
Green Spa & Nail
347 Judah St, San Francisco, CA 94122
(415) 702-6704(415) 702-6704Zadzwoń, aby zarezerwowaćRybny pedicure
Paznokcie żelowe
Manicure
Zdobienie paznokci
ANITA B SPA
291 Connecticut St, San Francisco, CA 94107
(415) 829-3118(415) 829-3118Zadzwoń, aby zarezerwowaćPakiet spa
Body wrapping
Peeling ciała
Mandy’s Massage
830 Taraval St Suite 100, San Francisco, CA 94116
(415) 530-7069(415) 530-7069Zadzwoń, aby zarezerwowaćPakiet spa
Peeling ciała
Sauna
QUA SPA at SOMA GRAND
1162 Mission St, San Francisco, CA 94103
(415) 598-8686(415) 598-8686Zadzwoń, aby zarezerwowaćPakiet spa
Sauna na podczerwień
Peeling ciała
Sauna
Tiptoes Nail Spa
300 De Haro St, San Francisco, CA 94103
(415) 626-8637(415) 626-8637Zadzwoń, aby zarezerwowaćRybny pedicure
Manicure
Zdobienie paznokci
Pedicure
Dimitra's SkinCare & Electrolysis
324 W Portal Ave, San Francisco, CA 94127
(415) 731-8080(415) 731-8080Zadzwoń, aby zarezerwowaćPrzeszczepy włosów
Elektroliza
Depilacja laserowa
Wypełniacze skórne
U-Feet Massage
1117 Irving St, San Francisco, CA 94122
(415) 504-6618(415) 504-6618Zadzwoń, aby zarezerwowaćPakiet spa
Body wrapping
Peeling ciała
Sauna na podczerwień
Mani Pedi Spa
1545 Polk St, San Francisco, CA 94109
(415) 872-9686(415) 872-9686Zadzwoń, aby zarezerwowaćManicure hybrydowy
Rybny pedicure
Paznokcie żelowe
Manicure
Facial Plus
2033 Irving St, San Francisco, CA 94122
(415) 664-5763(415) 664-5763Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabieg na twarz dla mężczyzn
Dermaplaning
Mikrodermabrazja
Zabieg przeciwtrądzikowy
Creative Nails Care
347 Hayes St, San Francisco, CA 94102
(415) 861-8100(415) 861-8100Zadzwoń, aby zarezerwowaćPaznokcie żelowe
Manicure
Zdobienie paznokci
Pedicure
Imperial Spa
1875 Geary Blvd, San Francisco, CA 94115
(415) 771-1114(415) 771-1114Zadzwoń, aby zarezerwowaćPakiet spa
Peeling ciała
Body wrapping
Sauna na podczerwień
Burke Williams
San Francisco Centre, 845 Market St Suite 510, San Francisco, CA 94103
(415) 694-7980(415) 694-7980Zadzwoń, aby zarezerwowaćPakiet spa
Body wrapping
Sauna
Peeling ciała
Credo Beauty
2136 Fillmore St, San Francisco, CA 94115
(415) 885-1800(415) 885-1800Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabieg przeciwtrądzikowy
Zabieg kosmetyczny na twarz
Makijaż
Zabieg na twarz dla mężczyzn
Epi Center MedSpa
450 Sutter St #800, San Francisco, CA 94108, USA
+1 415-362-4754+1 415-362-4754Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabiegi depilacji twarzy woskiem
Lux Nails and Spa
350 W Portal Ave, San Francisco, CA 94127
(415) 665-4020(415) 665-4020Zadzwoń, aby zarezerwowaćManicure i pedicure
Zabieg pedicure spa
Paznokcie żelowe
Manicure
PF Dumanis Structural Bodywork
211 Gough St Suite 205, San Francisco, CA 94102
(415) 533-0932(415) 533-0932Zadzwoń, aby zarezerwowaćMasaż tkanek głębokich
Masaż sportowy
Masaż szwedzki
Masaż tajski
Spa J'Adore
490 Post St STE 1701, San Francisco, CA 94102
(415) 987-0999(415) 987-0999Zadzwoń, aby zarezerwowaćPakiet spa
Sauna
Sauna na podczerwień
Peeling ciała
Jan Massage
1610 Post St Ste 103, San Francisco, CA 94115
(415) 563-0100(415) 563-0100Zadzwoń, aby zarezerwowaćPakiet spa
Sauna na podczerwień
Peeling ciała
Sauna
Quince Spa
640 Texas St, San Francisco, CA 94107
(415) 920-9888(415) 920-9888Zadzwoń, aby zarezerwowaćManicure
Rybny pedicure
Paznokcie żelowe
Zdobienie paznokci
San Francisco Institute of Esthetics and Cosmetology
1067 Folsom St, San Francisco, CA 94103
(415) 355-1734(415) 355-1734Zadzwoń, aby zarezerwowaćRybny pedicure
Manicure
Zdobienie paznokci
Pedicure
Always Tan Skin and Body
550 Castro St, San Francisco, CA 94114
(415) 626-8505(415) 626-8505Zadzwoń, aby zarezerwowaćPakiet spa
Peeling ciała
Body wrapping
Sauna
Healthy Living Spa
369 3rd Ave, San Francisco, CA 94118
(415) 668-0368(415) 668-0368Zadzwoń, aby zarezerwowaćPakiet spa
Peeling ciała
Body wrapping
Sauna
Pure Organic Spa
518 Sutter St, San Francisco, CA 94102
(415) 576-9600(415) 576-9600Zadzwoń, aby zarezerwowaćPakiet spa
Sauna
Peeling ciała
Shiatsu Massage Inc.
4720 Geary Blvd, San Francisco, CA 94118
(415) 379-9888(415) 379-9888Zadzwoń, aby zarezerwowaćMasaż stóp
Masaż limfatyczny
Refleksologia
Masaż sportowy
Blue Sky Health Center
2558 Geary Blvd, San Francisco, CA 94115
(415) 345-9793(415) 345-9793Zadzwoń, aby zarezerwowaćPakiet spa
Peeling ciała
Sauna na podczerwień
Body wrapping
Serenity MedSpa
126 Post St 2nd floor, San Francisco, CA 94108
(415) 742-9989(415) 742-9989Zadzwoń, aby zarezerwowaćPakiet spa
Peeling ciała
Body wrapping
Zen Beauty Spa
221 W Portal Ave, San Francisco, CA 94127
(415) 661-6852(415) 661-6852Zadzwoń, aby zarezerwowaćManicure hybrydowy
Rybny pedicure
Paznokcie żelowe
Manicure
Emerald Spa
441 Stockton St, San Francisco, CA 94108
(415) 757-0508(415) 757-0508Zadzwoń, aby zarezerwowaćMasaż tajski
Masaż szwedzki
Masaż chiński
Masaż dla par
HL Organic Skin Care
36 Clement St, San Francisco, CA 94118
(415) 317-9909(415) 317-9909Zadzwoń, aby zarezerwowaćPakiet spa
Massage Prime
3251 20th Ave, San Francisco, CA 94132
(415) 213-5588(415) 213-5588Zadzwoń, aby zarezerwowaćPakiet spa
Peeling ciała
Body wrapping
Sauna
The San Francisco And Empire Spa
428 O'Farrell St, San Francisco, CA 94102, USA
+1 415-441-4133+1 415-441-4133Zadzwoń, aby zarezerwowaćPakiet spa
Body wrapping
Peeling ciała
Sauna
Dostępne również w mieście: Noe Valley
Dostępne na
Aplikacja do rezerwacji dla klientów
Rezerwuj niesamowite usługi z branży beauty i wellness w aplikacji mobilnej Fresha – to najlepszy sposób na znalezienie najwyżej ocenianych salonów i spa
Pobierz aplikację
Dostępne na
Aplikacja dla firm
Zacznij korzystać z Fresha dla firm i nigdy nie przegap już okazji, aby nawiązać kontakt z klientami i rozwijać swój biznes
Pobierz aplikację
