Najlepsze przedłużanie paznokci w pobliżu w Jardim Patente Novo, Sao Paulo
Obiekty oferujące Przedłużanie paznokci – Jardim Patente Novo, Sao Paulo Zobacz mapę
Zadzwoń, aby zarezerwować
Crystal Cabeleireiros
R. Tito Oliani, 953 - São João Climaco, São Paulo - SP, 04256-000, Brazil
+55 11 3854-2277+55 11 3854-2277Zadzwoń, aby zarezerwowaćNitkowanie brwi
Du Cabeleireiros
Av. Brasília, 803 - Térreo - Campanário, Diadema - SP, 09931-400, Brazil
+55 11 4091-4272+55 11 4091-4272Zadzwoń, aby zarezerwowaćMakijaż
Salão Espelho de Diva
R. do Grito, 424 - Sala 1 - Ipiranga, São Paulo - SP, 04217-000, Brazil
+55 11 95293-4176+55 11 95293-4176Zadzwoń, aby zarezerwowaćMakijaż
Nitkowanie brwi
Ponto Bella
Av. Padre Arlindo Vieira, 1958 - Jardim Vergueiro (Sacoma), São Paulo - SP, 04166-001, Brazil
+55 11 98617-1670+55 11 98617-1670Zadzwoń, aby zarezerwowaćPrzedłużanie paznokci
Zdobienie paznokci
Pedicure
Paznokcie akrylowe
Espaço 365 Salão de Beleza
Av. Bosque da Saúde, 1604 - Bosque da Saúde, São Paulo - SP, 04142-081, Brazil
+55 11 98711-8447+55 11 98711-8447Zadzwoń, aby zarezerwowaćMakijaże ślubne
Zabieg kosmetyczny na twarz
Zabiegi oczyszczania twarzy
Makijaż
Esmalteria Beatriz Merzbahcer
Av. Pres. João Goulart, 45 - Jardim Borborema, São Bernardo do Campo - SP, 09660-005, Brazil
+55 11 94878-8544+55 11 94878-8544Zadzwoń, aby zarezerwowaćPrzedłużanie paznokci
Manicure
Żelowe przedłużanie paznokci
Manicure hybrydowy
Nanda Nails Esmalteria
Av. Água Funda, 57 - Taboão, Diadema - SP, 09930-360, Brazil
+55 11 3705-9950+55 11 3705-9950Zadzwoń, aby zarezerwowaćPrzedłużanie paznokci
Manicure
Paznokcie żelowe
Zdobienie paznokci
Janete mendes podologia e manicure
R. Santa Clara, 93 - Vila Sacadura Cabral, Santo André - SP, 09061-070, Brazil
+55 11 97569-7495+55 11 97569-7495Zadzwoń, aby zarezerwowaćPrzedłużanie paznokci
Pedicure
Manicure
Paznokcie akrylowe
Information Eli / gel nails and porcelain
R. Tamuanas, 327 - Vila Prudente, São Paulo - SP, 03142-060, Brazil
+55 14 99135-0259+55 14 99135-0259Zadzwoń, aby zarezerwowaćNitkowanie brwi
Makijaż
Academy Manicure
Rua San Martin 165 Vila Caminho do Mar - Rudge Ramos, São Bernardo do Campo - SP, 09618-120, Brazil
+55 11 97145-1973+55 11 97145-1973Zadzwoń, aby zarezerwowaćPrzedłużanie paznokci
Pedicure
Paznokcie żelowe
Paznokcie akrylowe
Esmalteria Souza- Manicure
Av. do Cursino, 1184 - Vila da Saúde, São Paulo - SP, 04132-000, Brazil
+55 11 96819-9899+55 11 96819-9899Zadzwoń, aby zarezerwowaćPrzedłużanie paznokci
Paznokcie akrylowe
Paznokcie tytanowe
Manicure hybrydowy
Natural Nails By:PamelaF
Av. Senador Vergueiro, 3195 - SALA 6 - Rudge Ramos, São Bernardo do Campo - SP, 09601-000, Brazil
+55 11 96117-6108+55 11 96117-6108Zadzwoń, aby zarezerwowaćPrzedłużanie paznokci
Manicure
Zdobienie paznokci
Pedicure
Studio Clah Nails
Rua Sousa Coutinho, 364 - Sacomã, São Paulo - SP, 04248-040, Brazil
+55 11 95754-3963+55 11 95754-3963Zadzwoń, aby zarezerwowaćPrzedłużanie paznokci
Pedicure
Paznokcie żelowe
Manicure
Jkas Especialista em Unhas
Carrefour Hipermercado Anchieta - Rod. Anchieta, 3398 - Jardim Maria Estela, São Paulo - SP, 04246-900, Brazil
+55 11 97581-7499+55 11 97581-7499Zadzwoń, aby zarezerwowaćPrzedłużanie paznokci
Żelowe przedłużanie paznokci
Paznokcie żelowe
Manicure
Studio D'Alê Cílios,Cabelos e unhas
R. Itamarati Brasileiro, 44 - Vila Heliopolis, São Paulo - SP, 04236-120, Brazil
+55 11 96057-5455+55 11 96057-5455Zadzwoń, aby zarezerwować
VILA SPA SALÃO DE BELEZA ESTÉTICA AVANÇADA
Av. Bosque da Saúde, 2097 - Jardim da Saúde, São Paulo - SP, 04142-092, Brazil
+55 11 94598-9983+55 11 94598-9983Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabiegi oczyszczania twarzy
Nitkowanie brwi
Zabieg przeciwtrądzikowy
Peeling chemiczny
La Belle Studio
R. das Mimosas, 198 - Jardim Avelino, São Paulo - SP, 03144-010, Brazil
+55 11 98206-2263+55 11 98206-2263Zadzwoń, aby zarezerwowaćMakijaż
Nitkowanie brwi
Beauty Hands & Hair
Alameda Terracota, 545 - Cerâmica, São Caetano do Sul - SP, 09531-190, Brazil
+55 11 95366-5219+55 11 95366-5219Zadzwoń, aby zarezerwowaćBalejaż
Espaço MiSousa Naildesigner
R. Manoel Coelho, 131 - loja 06 - Centro, São Caetano do Sul - SP, 09510-110, Brazil
+55 11 97841-5481+55 11 97841-5481Zadzwoń, aby zarezerwowaćPrzedłużanie paznokci
Żelowe przedłużanie paznokci
Manicure i pedicure
Paznokcie żelowe
Unhas Esmalteria Angel
R. Rio Feio, 401 - Vila Vivaldi, São Bernardo do Campo - SP, 09606-100, Brazil
+55 11 94852-3886+55 11 94852-3886Zadzwoń, aby zarezerwowaćPrzedłużanie paznokci
Pedicure
Paznokcie żelowe
Manicure
Carol Naiils
R. Barão de Laguna, 359 - Vila Alpina, São Paulo - SP, 03209-060, Brazil
+55 11 98532-0460+55 11 98532-0460Zadzwoń, aby zarezerwowaćMakijaż
Katia Santana Beauty
R. Alencar Araripe, 1258 - Sacomã, São Paulo - SP, 04235-330, Brazil
+55 11 97381-1007+55 11 97381-1007Zadzwoń, aby zarezerwowaćDermaplaning
Nitkowanie brwi
Makijaż
Espaço Alvaro Capelli
Av. Vital Brasil Filho, 633 - Osvaldo Cruz, São Caetano do Sul - SP, 09541-130, Brazil
+55 11 96161-3124+55 11 96161-3124Zadzwoń, aby zarezerwowaćMakijaż
Paraíso das Unhas- Alongamento de Fibra de Vidro
Av. do Cursino, 2218 - Sala 02 - Vila da Saúde, São Paulo - SP, 04132-001, Brazil
+55 11 91367-8814+55 11 91367-8814Zadzwoń, aby zarezerwowaćNitkowanie brwi
Madam's Hair salão de beleza
R. Moradores Batalhadores, 26 - Vila Heliopolis, São Paulo - SP, 04236-110, Brazil
+55 11 91254-6363+55 11 91254-6363Zadzwoń, aby zarezerwować
Studio Paloma Oliveira
Av. do Cursino, 2400 - Loja 07 - Vila da Saúde, São Paulo - SP, 04132-002, Brazil
+55 11 94921-5949+55 11 94921-5949Zadzwoń, aby zarezerwowaćNitkowanie brwi
Esmalteria Cegato
R. Francisco Alves, 882 - Paulicéia, São Bernardo do Campo - SP, 09692-100, Brazil
+55 11 2786-8540+55 11 2786-8540Zadzwoń, aby zarezerwowaćPrzedłużanie paznokci
Zdobienie paznokci
Żelowe przedłużanie paznokci
Manicure hybrydowy
Ingrid Silva - Nail Art
R. Ten. Paulo Alves, 285 - Vila Vera, São Paulo - SP, 04296-030, Brazil
+55 11 97797-3719+55 11 97797-3719Zadzwoń, aby zarezerwowaćPrzedłużanie paznokci
Pedicure
Paznokcie akrylowe
Paznokcie tytanowe
Studio Lu Benas
R. Wenceslau Bras, 173 - Santa Paula, São Caetano do Sul - SP, 09541-200, Brazil
+55 11 97742-7925+55 11 97742-7925Zadzwoń, aby zarezerwowaćPrzedłużanie paznokci
Manicure
Malowanie paznokci
Pedicure dla mężczyzn
Dagil Nail Designer
Saida KM 11 Anchieta - sentido centro SP, Rua Boiçununga, 310 - São João Climaco, São Paulo - SP, 04255-120, Brazil
+55 11 97462-8899+55 11 97462-8899Zadzwoń, aby zarezerwowaćPrzedłużanie paznokci
Manicure
Paznokcie żelowe
Zdobienie paznokci
Carol Unha Perfeita
Av. Dr. Rudge Ramos, 1185 - Rudge Ramos, São Bernardo do Campo - SP, 09639-000, Brazil
+55 11 98483-8248+55 11 98483-8248Zadzwoń, aby zarezerwowaćPrzedłużanie paznokci
Żelowe przedłużanie paznokci
Malowanie paznokci
Paznokcie żelowe
Camila Savi Nails
Estr. das Lágrimas, 1317 - Sala 2 - Vila Heliopolis, São Paulo - SP, 04236-110, Brazil
+55 11 95078-7575+55 11 95078-7575Zadzwoń, aby zarezerwowaćPrzedłużanie paznokci
Zdobienie paznokci
Paznokcie żelowe
Manicure
Natalia Barbosa Designer de Unhas
R. Visc. de Magé, 177 - Sacomã, São Paulo - SP, 04248-080, Brazil
+55 11 95269-9304+55 11 95269-9304Zadzwoń, aby zarezerwować
Nails Designer e Esmalteria
Av. Nossa Sra. da Encarnação, 925 - Loja 35 - Sacomã, São Paulo - SP, 04180-081, Brazil
+55 11 3539-8134+55 11 3539-8134Zadzwoń, aby zarezerwować
Eloah Nail's
R. Traviata - Vila Independencia, São Paulo - SP, 04222-050, Brazil
+55 11 95789-6982+55 11 95789-6982Zadzwoń, aby zarezerwowaćPrzedłużanie paznokci
Pedicure dla mężczyzn
Espaço Ju Meneses
R. São Paulo, 2330 - Cerâmica, São Caetano do Sul - SP, 09541-100, Brazil
+55 11 97869-3333+55 11 97869-3333Zadzwoń, aby zarezerwowaćPrzedłużanie paznokci
Malowanie paznokci
Manicure kombinowany
Manicure
Esmalteria Sabrina Nascimento
Av. Dr. Augusto de Toledo, 1026 - Santa Paula, São Caetano do Sul - SP, 09540-080, Brazil
+55 11 96503-6693+55 11 96503-6693Zadzwoń, aby zarezerwowaćPrzedłużanie paznokci
Manicure
Paznokcie tytanowe
Żelowe przedłużanie paznokci
Esmalteria Danny Brandão
Av. Palmares, 567 - Vila Palmares, Santo André - SP, 09061-410, Brazil
+55 11 91055-8927+55 11 91055-8927Zadzwoń, aby zarezerwowaćPrzedłużanie paznokci
Pedicure
Paznokcie akrylowe
Paznokcie tytanowe
July Karolyne Studio - JK
R. Mamede Rocha, 907 - Vila Palmares, Santo André - SP, 09061-710, Brazil
+55 11 95943-1221+55 11 95943-1221Zadzwoń, aby zarezerwowaćPrzedłużanie paznokci
Paznokcie tytanowe
Żelowe przedłużanie paznokci
Manicure hybrydowy
Studio Andrade Nail Designer
R. Resende Costa, 143 - Cidade Nova Heliópolis, São Paulo - SP, 04229-010, Brazil
+55 11 93243-0044+55 11 93243-0044Zadzwoń, aby zarezerwowaćPrzedłużanie paznokci
Paznokcie żelowe
Manicure
Zdobienie paznokci
Nilda Esmalteria
Estr. das Lágrimas, 2748 - São João Climaco, São Paulo - SP, 04244-000, Brazil
+55 11 97694-6015+55 11 97694-6015Zadzwoń, aby zarezerwowaćPrzedłużanie paznokci
Malowanie paznokci
Paznokcie żelowe
Manicure
Studio Miga das Unhas
R. Ibitirama, 496 - Sala 1 - Vila Prudente, São Paulo - SP, 03134-001, Brazil
+55 11 99476-5876+55 11 99476-5876Zadzwoń, aby zarezerwować
Studio Nails
Av. Senador Vergueiro, 3195 - Rudge Ramos, São Bernardo do Campo - SP, 09750-000, Brazil
+55 11 95893-2474+55 11 95893-2474Zadzwoń, aby zarezerwowaćPrzedłużanie paznokci
Paznokcie żelowe
Pedicure
Żelowe przedłużanie paznokci
Plim Nails
Av. José Caetano da Rocha, 17 - Sala 8 - Sacoma, São Paulo - SP, 04193-300, Brazil
+55 11 97112-4061+55 11 97112-4061Zadzwoń, aby zarezerwowaćPrzedłużanie paznokci
Manicure kombinowany
Paznokcie żelowe
Manicure
IBBEAUTY - MICROPIGMENTAÇÃO VILA ZELINA
Rua Inhangapi, 58 - Sala 1A - Parque da Vila Prudente, São Paulo - SP, 03141-080, Brazil
+55 11 96597-6767+55 11 96597-6767Zadzwoń, aby zarezerwowaćNitkowanie brwi
Lorrane Brito Studio ✨
R. Costa Barros, 729 - sala 5 - Vila Alpina, São Paulo - SP, 03210-000, Brazil
+55 11 98677-7842+55 11 98677-7842Zadzwoń, aby zarezerwowaćPrzedłużanie rzęs
Manicure e pedicure atedimento em domicílio(Vânia Silva )
R. Giacomo Cozzarelli - Vila Santa Teresa (Zona Sul), São Paulo - SP, 04190-000, Brazil
+55 11 99333-9085+55 11 99333-9085Zadzwoń, aby zarezerwowaćPrzedłużanie paznokci
Paznokcie żelowe
Manicure
Zdobienie paznokci
Laryssa Nail | Studio Art Style
R. Comendador Antônio Benvenuto Batáglia, 72 - Santa Maria, Santo André - SP, 09070-060, Brazil
+55 11 97897-3552+55 11 97897-3552Zadzwoń, aby zarezerwowaćPrzedłużanie paznokci
Manicure kombinowany
Manicure
VIVI NAILS ESMALTERIA
Rua Engenheiro Edgar Autran, 142 - Jardim Maria Estela, São Paulo - SP, 04180-090, Brazil
+55 11 94604-3089+55 11 94604-3089Zadzwoń, aby zarezerwowaćPrzedłużanie paznokci
Zdobienie paznokci
Pedicure
Paznokcie akrylowe
Esmalteria Izzy Dantas
Alameda Caulim, 115 - sala 1112 - Cerâmica, São Caetano do Sul - SP, 09531-195, Brazil
+55 11 93252-2403+55 11 93252-2403Zadzwoń, aby zarezerwowaćPrzedłużanie paznokci
Malowanie paznokci
Manicure kombinowany
Paznokcie tytanowe
Ruanna Unhas
Estr. das Lágrimas, 1078 - Sacomã, São Paulo - SP, 04231-030, Brazil
+55 11 97625-9949+55 11 97625-9949Zadzwoń, aby zarezerwowaćPrzedłużanie paznokci
Manicure
Paznokcie żelowe
Zdobienie paznokci
Ateliê Lú Félix
R. Clemente Pereira, 388 - Ipiranga, São Paulo - SP, 04216-060, Brazil
+55 11 96562-7998+55 11 96562-7998Zadzwoń, aby zarezerwowaćPrzedłużanie paznokci
Paznokcie żelowe
Manicure
Manicure kombinowany
Drika Nails Manicure e Pedicure
R. Antenas, 141 - Vila California, São Paulo - SP, 03213-000, Brazil
+55 11 99874-8046+55 11 99874-8046Zadzwoń, aby zarezerwowaćImpério da beleza cg
R. Ibitirama, 1341 - Sala 5 - Parque da Vila Prudente, São Paulo - SP, 03133-200, Brazil
+55 11 94855-1382+55 11 94855-1382Zadzwoń, aby zarezerwowaćMakijaż
Guru das unhas
Rua dos passaros, 29 rua MMDC, 700 - sala 12 Paulicéia - Montanhão, São Bernardo do Campo - SP, 09784-060, Brazil
+55 11 95847-5108+55 11 95847-5108Zadzwoń, aby zarezerwowaćPrzedłużanie paznokci
Zdobienie paznokci
Paznokcie akrylowe
Paznokcie tytanowe
Unhas da zane
Rua das Associações, 12 - Vila Heliopolis, São Paulo - SP, 04236-120, Brazil
+55 11 97803-2486+55 11 97803-2486Zadzwoń, aby zarezerwować
Esmaltaria Amanda Artístic Nails
R. da Mina Central, 318 - Vila Heliopolis, São Paulo - SP, 04235-275, Brazil
+55 11 96713-3108+55 11 96713-3108Zadzwoń, aby zarezerwowaćPrzedłużanie paznokci
Pedicure
Paznokcie żelowe
Manicure
La Bella Esmalteria
R. Bom Pastor, 2224 - sala 604 - Ipiranga, São Paulo - SP, 04203-002, Brazil
+55 11 91288-0707+55 11 91288-0707Zadzwoń, aby zarezerwować
Unhas de Fibra de Vidro Manicure Cílios Instituto Líhlian Lamattina
STUDIO ESPAÇO MHG - R. Aguapeí, 372 - Santa Maria, Santo André - SP, 09070-500, Brazil
+55 11 98998-7934+55 11 98998-7934Zadzwoń, aby zarezerwowaćPrzedłużanie paznokci
Paznokcie akrylowe
Paznokcie tytanowe
Żelowe przedłużanie paznokci
Camila Rufino Nails Studio
R. Tupanaci, 51 - Vila Gumercindo, São Paulo - SP, 04131-020, Brazil
+55 11 97127-2628+55 11 97127-2628Zadzwoń, aby zarezerwowaćPrzedłużanie paznokci
Manicure
Paznokcie tytanowe
Żelowe przedłużanie paznokci
Graça Santos - Cabeleireira
Av. Bosque da Saúde, 705 - Vila da Saúde, São Paulo - SP, 04142-081, Brazil
+55 11 5594-1039+55 11 5594-1039Zadzwoń, aby zarezerwować
Angels Of Beauty By Bia Menezes
Av. do Cursino, 3068 - Sobreloja - Jardim da Saúde, São Paulo - SP, 04133-300, Brazil
+55 11 97616-3008+55 11 97616-3008Zadzwoń, aby zarezerwować
Ander Moreira | Nail Designer
Sao Internationa Square Torre Gate - Alameda Caulim, 115 - Cerâmica, São Caetano do Sul - SP, 09531-195, Brazil
+55 11 93263-2005+55 11 93263-2005Zadzwoń, aby zarezerwowaćPrzedłużanie paznokci
Malowanie paznokci
Żelowe przedłużanie paznokci
Paznokcie żelowe
La Victoria Hair
R. Assungui, 57C - Vila Gumercindo, São Paulo - SP, 04131-000, Brazil
+55 11 5061-9686+55 11 5061-9686Zadzwoń, aby zarezerwować
Esmalteria Turquesa Campestre
R. Marina, 744 - Campestre, Santo André - SP, 09560-560, Brazil
+55 11 2564-5354+55 11 2564-5354Zadzwoń, aby zarezerwowaćMakijaż
Lopes Esmalteria
R. Dona Leopoldina, 249 - Ipiranga, São Paulo - SP, 04278-040, Brazil
+55 11 99499-3741+55 11 99499-3741Zadzwoń, aby zarezerwowaćPrzedłużanie paznokci
Manicure hybrydowy
Paznokcie żelowe
Manicure
Studio B.Y.
Alameda Terracota, 215 - sala 310 - Cerâmica, São Caetano do Sul - SP, 09531-190, Brazil
+55 11 96865-2100+55 11 96865-2100Zadzwoń, aby zarezerwować
MALUzita.Nails esmalteria
Av. do Cursino, 3070 - Vila Moraes, São Paulo - SP, 04132-002, Brazil
+55 11 95832-8829+55 11 95832-8829Zadzwoń, aby zarezerwowaćPrzedłużanie paznokci
Zdobienie paznokci
Pedicure
Paznokcie akrylowe
Serena Espaço Beleza
R. Arcipreste Andrade, 503 - sala 213 - Ipiranga, São Paulo - SP, 04268-020, Brazil
+55 11 2619-4030+55 11 2619-4030Zadzwoń, aby zarezerwowaćPrzedłużanie paznokci
Manicure i pedicure
Manicure dla mężczyzn
Pedicure dla mężczyzn
Santa Cuticula
Av. Senador Vergueiro, 3195 - Rudge Ramos, São Bernardo do Campo - SP, 09601-000, Brazil
+55 11 99636-2329+55 11 99636-2329Zadzwoń, aby zarezerwowaćPrzedłużanie paznokci
Manicure
Zdobienie paznokci
Paznokcie akrylowe
Miss en Plis Estética Feminina
R. Inácio, 672 - Vila Prudente, São Paulo - SP, 03142-001, Brazil
+55 11 99463-8434+55 11 99463-8434Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabieg na twarz dla mężczyzn
Zabiegi oczyszczania twarzy
Dermaplaning
Nitkowanie brwi
Beautysis Unhas em Gel
Rua Manaiás, 199 - Vila Zelina, São Paulo - SP, 03140-040, Brazil
+55 11 94028-7457+55 11 94028-7457Zadzwoń, aby zarezerwowaćNitkowanie brwi
Makijaż
Arrasa - Salão De Beleza
R. Santa Cruz, 1902 - Vila Mariana, São Paulo - SP, 04122-002, Brazil
+55 11 94542-2711+55 11 94542-2711Zadzwoń, aby zarezerwowaćNitkowanie brwi
Naun Nails / Alongamento de unhas / Unhas de fibra de vidro / Unhas de gel
R. Bom Pastor, 1527 - sala 4 - Ipiranga, São Paulo - SP, 04203-052, Brazil
+55 11 96836-7132+55 11 96836-7132Zadzwoń, aby zarezerwowaćPrzedłużanie paznokci
Manicure
Zdobienie paznokci
Paznokcie akrylowe
Esmalteria Bar Com Elas
Av. do Cursino, 1233 - Vila da Saúde, São Paulo - SP, 04133-100, Brazil
+55 11 2532-2187+55 11 2532-2187Zadzwoń, aby zarezerwowaćNitkowanie brwi
Help Nails manicure e Pedicure Alongamentos e Podologia - Ipiranga SP
R. Clemente Pereira, 503 - Sala 04 - Ipiranga, São Paulo - SP, 04216-060, Brazil
+55 11 91510-3214+55 11 91510-3214Zadzwoń, aby zarezerwowaćPrzedłużanie paznokci
Manicure
Paznokcie żelowe
Zdobienie paznokci
Esmalteria Coisas De Meninas
R. das Giestas, 32 - Vila Bela, São Paulo - SP, 03147-000, Brazil
+55 11 2851-6956+55 11 2851-6956Zadzwoń, aby zarezerwowaćPrzedłużanie paznokci
Zdobienie paznokci
Żelowe przedłużanie paznokci
Manicure i pedicure
Dostępne również w mieście: Jardim Patente Novo
Dostępne na
Aplikacja do rezerwacji dla klientów
Rezerwuj niesamowite usługi z branży beauty i wellness w aplikacji mobilnej Fresha – to najlepszy sposób na znalezienie najwyżej ocenianych salonów i spa
Pobierz aplikację
Dostępne na
Aplikacja dla firm
Zacznij korzystać z Fresha dla firm i nigdy nie przegap już okazji, aby nawiązać kontakt z klientami i rozwijać swój biznes
Pobierz aplikację
