Najlepsza Laminacja Brwi w pobliżu w Kraków-Podgórze, Kraków
Jedno miejsce oferujące Zabiegi laminacji brwi – Kraków-Podgórze, Kraków Zobacz mapę
Zadzwoń, aby zarezerwować
Lotos - Terapie Naturalne Kosmetologia Masaż i Akupunktura
Karola Bunscha 18, 30-392 Kraków, Poland
+48 880 804 240+48 880 804 240Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabieg kosmetyczny na twarz
Zabiegi oczyszczania twarzy
Makijaż
Salon urody "POLANA PĘKNOŚCI"
Jana Kantego Federowicza 27/1, 30-392 Kraków, Poland
+48 579 287 743+48 579 287 743Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabiegi oczyszczania twarzy
Zabieg kosmetyczny na twarz
Nemezink Tattoo Studio
Sandomierska 3/LU 2, 30-301 Kraków, Poland
+48 690 971 677+48 690 971 677Zadzwoń, aby zarezerwowaćTatuaże
Usuwanie tatuażu
Piercing ciała
Usługi przekłuwania uszu
Depilacja Laserowa, Dotyk Piękna - Kriolipoliza, Fala Uderzeniowa Storz, DermaPen
Prosta 40, 30-814 Kraków, Poland
4872240050048722400500Zadzwoń, aby zarezerwowaćBikini brazylijskie
Depilacja hollywoodzka woskiem
Depilacja pastą cukrową
Depilacja pleców woskiem
PERFECT ESTETIC, Endermologia lpg, Kriolipoliza, Fala Uderzeniowa STORZ, Salon Kosmetyczny - Kraków
Prosta 40, 30-814 Kraków, Poland
+48 888 888 122+48 888 888 122Zadzwoń, aby zarezerwowaćBikini brazylijskie
Depilacja hollywoodzka woskiem
Depilacja pastą cukrową
Depilacja pleców woskiem
Benefit Cosmetics Brow Bar
Pawia 5, 31-154 Kraków, Poland
+48 782 929 201+48 782 929 201Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabiegi depilacji twarzy woskiem
Zabiegi depilacji woskiem całego ciała
Health & beauty
Zakopiańska 34, 30-418 Kraków, Poland
+48 509 355 652+48 509 355 652Zadzwoń, aby zarezerwowaćDermaplaning
Mikrodermabrazja
Nitkowanie brwi
Makijaże ślubne
Empire of Beauty
plac Szczepański 3, 31-011 Kraków, Poland
+48 532 281 363+48 532 281 363Zadzwoń, aby zarezerwowaćPaznokcie żelowe
Manicure
Zdobienie paznokci
Pedicure
MK21
Marii Konopnickiej 61, 30-302 Kraków, Poland
+48 884 339 747+48 884 339 747Zadzwoń, aby zarezerwowaćNitkowanie brwi
Zabiegi oczyszczania twarzy
Makijaż
Makijaże ślubne
Kosmedica Karboksyterapia Leczenie Trądziku Usuwanie Przebarwień Oczyszczanie Wolumetria Twarzy Powiększanie Ust Kraków
Na Wrzosach 31, 30-819 Kraków, Poland
+48 735 953 528+48 735 953 528Zadzwoń, aby zarezerwowaćDermaplaning
Mikrodermabrazja
Nitkowanie brwi
Zabieg przeciwtrądzikowy
Magdalena Kisz Permanent Make Up
Monte Cassino 6/7, 30-377 Kraków, Poland
+48 794 073 968+48 794 073 968Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabiegi laminacji brwi
Zabiegi geometrii brwi
Usługi regulacji brwi nitką
Lifting i koloryzacja rzęs
Studio Makjażu Mary Sophie
Wielicka 73/176, 30-552 Kraków, Poland
+48 509 437 883+48 509 437 883Zadzwoń, aby zarezerwowaćNitkowanie brwi
Makijaże ślubne
Makijaż
Kosmetolog Karolina Łebek
Marii i Bolesława Wysłouchów 1, 30-611 Kraków, Poland
+48 690 080 955+48 690 080 955Zadzwoń, aby zarezerwowaćBikini brazylijskie
Depilacja hollywoodzka woskiem
Depilacja pastą cukrową
Depilacja pleców woskiem
Skinboo Cosmetology
Śliska 9, 30-516 Kraków, Poland
+48 730 848 820+48 730 848 820Zadzwoń, aby zarezerwowaćDermaplaning
Mikrodermabrazja
Peeling chemiczny
Zabieg kosmetyczny na twarz
Studio Browink Paulina Surmacz
Barska 31/1, 30-307 Kraków, Poland
+48 663 669 563+48 663 669 563Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabiegi laminacji brwi
Zabiegi geometrii brwi
Usługi regulacji brwi nitką
Farba do brwi
Book Your Beauty
Kalwaryjska 9/15, 30-504 Kraków, Poland
+48 789 157 552+48 789 157 552Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabiegi depilacji twarzy woskiem
Bikini brazylijskie
Depilacja hollywoodzka woskiem
Depilacja pleców woskiem
Beauty Corner
Kobierzyńska 54, 30-363 Kraków, Poland
+48 886 919 246+48 886 919 246Zadzwoń, aby zarezerwowaćNitkowanie brwi
Zabieg kosmetyczny na twarz
Zabiegi oczyszczania twarzy
Makijaż
Astarte Beauty Space
Wielopole 28, 31-072 Kraków, Poland
+48 451 579 136+48 451 579 136Zadzwoń, aby zarezerwowaćNitkowanie brwi
Czarnowiejska Estetic
Czarnowiejska 38, 30-054 Kraków, Poland
+48 501 684 838+48 501 684 838Zadzwoń, aby zarezerwowaćDermaplaning
Mikrodermabrazja
Zabieg przeciwtrądzikowy
Peeling chemiczny
Benefit Cosmetics Brow Bar
Henryka Kamieńskiego 11, 30-644 Kraków, Poland
+48 782 929 204+48 782 929 204Zadzwoń, aby zarezerwowaćMakijaż
Nitkowanie brwi
Przedłużanie Włosów Kraków - Beauty Stories
Aleksandra Lubomirskiego 9/3, 31-509 Kraków, Poland
+48 539 629 615+48 539 629 615Zadzwoń, aby zarezerwować
SkinCode by Tokarczyk Hanna
Tyniecka 118k/7, 30-376 Kraków, Poland
+48 577 326 882+48 577 326 882Zadzwoń, aby zarezerwowaćDermaplaning
Zabieg kosmetyczny na twarz
Makijaż
B.R.O.W.S brow bar STARE MIASTO
Szpitalna 28, 31-024 Kraków, Poland
+48 12 430 01 05+48 12 430 01 05Zadzwoń, aby zarezerwowaćNitkowanie brwi
Perfect Look Clinic
Pułkownika Francesco Nullo 28, 31-543 Kraków, Poland
+48 574 688 969+48 574 688 969Zadzwoń, aby zarezerwowaćDepilacja laserowa
Mezoterapia
Zabiegi dermabrazji
Zabiegi resurfacingu laserowego
Vista Beauty Beata Adamczyk
Walerego Sławka 13A/U2, 30-633 Kraków, Poland
+48 603 747 377+48 603 747 377Zadzwoń, aby zarezerwowaćMakijaże ślubne
Zabieg kosmetyczny na twarz
Zabiegi oczyszczania twarzy
Makijaż
Benefit Cosmetics Brow Bar
Podgórska 34, 31-536 Kraków, Poland
+48 782 929 203+48 782 929 203Zadzwoń, aby zarezerwowaćMakijaż
LUŹNO RĘKA Zuzanna Kozak
Ofiar Dąbia 2B, 31-566 Kraków, Poland
+48 730 922 551+48 730 922 551Zadzwoń, aby zarezerwowaćMakijaż
Martyna Banaś PMU | Szkolenia
Bolesława Limanowskiego 31/7, 30-551 Kraków, Poland
+48 795 757 717+48 795 757 717Zadzwoń, aby zarezerwowaćMakijaż
Beauty Bar Patrycja Frączek
Lwowska 10, 30-548 Kraków, Poland
+48 666 355 189+48 666 355 189Zadzwoń, aby zarezerwowaćNitkowanie brwi
Makijaż
Salon Kosmetyczny Cyntia: Masaż kobido, Oczyszczanie wodorowe, Laminacja rzęs, Laminacja brwi, Peeling kawitacyjny
Drukarska 8/Lok.14G, 30-348 Kraków, Poland
+48 781 284 548+48 781 284 548Zadzwoń, aby zarezerwowaćDermaplaning
Mikrodermabrazja
Nitkowanie brwi
Zabieg przeciwtrądzikowy
Studio Makeup&Beauty Kasia Wąsik
Sebastiana Klonowica 30, 30-654 Kraków, Poland
+48 501 960 041+48 501 960 041Zadzwoń, aby zarezerwowaćMakijaże ślubne
Makijaż
Beauty Angels
Bolesława Limanowskiego 10, 30-534 Kraków, Poland
+48 577 947 539+48 577 947 539Zadzwoń, aby zarezerwowaćMikrodermabrazja
Zabiegi oczyszczania twarzy
FANCY FACE MAKIJAŻ PERMANENTNY | USUWANIE LASEROWE
Zabłocie 27/3, 30-701 Kraków, Poland
+48 792 927 829+48 792 927 829Zadzwoń, aby zarezerwowaćDermaplaning
Mikrodermabrazja
Nitkowanie brwi
Zabieg przeciwtrądzikowy
Shee Studio makijażu permanentnego Wizaż Makijaż okazjonaln
Szlak 9, 31-161 Kraków, Poland
+48 506 389 548+48 506 389 548Zadzwoń, aby zarezerwowaćMakijaż
M&M BeautySpa Gabinet Kosmetologii i Masażu
Borkowska 17/1U, 30-438 Kraków, Poland
+48 888 676 252+48 888 676 252Zadzwoń, aby zarezerwowaćMasaż tkanek głębokich
Masaż leczniczy
Masaż pleców
Masaż dla par
Stylish Lashes stylizacja rzęs Kraków
Grzegórzecka, 31-559 Kraków, Poland
+48 500 871 483+48 500 871 483Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabiegi laminacji brwi
Lifting i koloryzacja rzęs
Usługi regulacji brwi nitką
Przedłużanie rzęs
Adria Aesthetics
Nad Potokiem 6/Lokal 121, 30-830 Kraków, Poland
+48 512 514 183+48 512 514 183Zadzwoń, aby zarezerwowaćDermaplaning
Nitkowanie brwi
Zabieg przeciwtrądzikowy
Peeling chemiczny
MagicSight Makijaż permanentny, przedłużanie rzęs, laminowanie rzęs i brwi
Szlak 26/91, 31-153 Kraków, Poland
+48 574 522 054+48 574 522 054Zadzwoń, aby zarezerwowaćNitkowanie brwi
Makijaż
Rich Rose
Masarska 9/20, 31-531 Kraków, Poland
+48 721 817 834+48 721 817 834Zadzwoń, aby zarezerwowaćMakijaż
Magia Piękna
Raciborska 10, 30-384 Kraków, Poland
+48 510 743 304+48 510 743 304Zadzwoń, aby zarezerwowaćMakijaż
La Sage Beauty Studio
Pędzichów 15/203, 31-152 Kraków, Poland
+48 601 537 629+48 601 537 629Zadzwoń, aby zarezerwować
Concept Paulina Tatka
Grzegórzecka 67D/12, 31-559 Kraków, Poland
+48 573 411 928+48 573 411 928Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabiegi laminacji brwi
Zabiegi geometrii brwi
QUEENS
Bolesława Limanowskiego 11, 33-332 Kraków, Poland
+48 578 013 621+48 578 013 621Zadzwoń, aby zarezerwować
Beauty Place Aleksandra Miłek
Zamknięta 10/4, 30-554 Kraków, Poland
+48 731 148 068+48 731 148 068Zadzwoń, aby zarezerwowaćMakijaż
Sylwia Musiał | Makijaż Permanentny
Nowosądecka 31/02, 30-683 Kraków, Poland
+48 732 994 590+48 732 994 590Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabieg kosmetyczny na twarz
Makijaż
IMPERIUM URODY Joanna Mosio
Kapelanka 13C, 30-347 Kraków, Poland
+48 607 688 107+48 607 688 107Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabieg kosmetyczny na twarz
Makijaż
Manufaktura Brwi i Rzęs
Rydlówka 21C, 30-363 Kraków, Poland
+48 726 085 977+48 726 085 977Zadzwoń, aby zarezerwowaćNitkowanie brwi
Aleksandra Capała
Bolesława Limanowskiego 11, 33-332 Kraków, Poland
+48 502 291 544+48 502 291 544Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabiegi laminacji brwi
Skotii Lash Studio Stylizacji Rzęs i Paznokci
Stanisława Konarskiego 5, 30-049 Kraków, Poland
+48 666 633 961+48 666 633 961Zadzwoń, aby zarezerwowaćNitkowanie brwi
Makijaż
Atelier by Iwona Sitarz
Obronna 26, 30-688 Kraków, Poland
+48 512 978 729+48 512 978 729Zadzwoń, aby zarezerwować
BeautiFull Story
Wielicka 28B/budynek C/ parter, 30-551 Kraków, Poland
+48 570 494 400+48 570 494 400Zadzwoń, aby zarezerwować
Salon Kosmetyczno-Podologiczny Savin
Kordiana 6, 30-653 Kraków, Poland
+48 451 563 439+48 451 563 439Zadzwoń, aby zarezerwowaćDermaplaning
Mikrodermabrazja
Zabieg przeciwtrądzikowy
Peeling chemiczny
Browmaker Kraków
Mogilska 51, 31-516 Kraków, Poland
+48 578 795 337+48 578 795 337Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabiegi laminacji brwi
Farba do brwi
Lip Lady - makijaż i stylizacja brwi
Aleksandra Lubomirskiego 49/1, 30-509 Kraków, Poland
+48 662 066 063+48 662 066 063Zadzwoń, aby zarezerwowaćMakijaż
Makijaże ślubne
ASLASH Stylizacja rzęs i brwi
Szczawnicka, 30-699 Kraków, Poland
+48 730 679 828+48 730 679 828Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabiegi laminacji brwi
Farba do brwi
Regulacja brwi woskiem
Henna rzęs
Greg Kosmetologia
Karola Bunscha 14, 30-392 Kraków, Poland
+48 537 504 523+48 537 504 523Zadzwoń, aby zarezerwowaćDermaplaning
Zabieg przeciwtrądzikowy
Peeling chemiczny
Zabieg kosmetyczny na twarz
Ewelina Kubicka - SZKOLENIA, stylizacja rzęs
Władysława Warneńczyka 17, 30-520 Kraków, Poland
+48 513 623 529+48 513 623 529Zadzwoń, aby zarezerwowaćNitkowanie brwi
Makijaże ślubne
Makijaż
Lubostroń Salon Kosmetyczny (Ruczaj)
Lubostroń 15, 30-383 Kraków, Poland
+48 727 468 771+48 727 468 771Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabieg kosmetyczny na twarz
Zabiegi oczyszczania twarzy
YS Beauty Salon
Saska 12E, 30-720 Kraków, Poland
+48 577 981 283+48 577 981 283Zadzwoń, aby zarezerwowaćMakijaż
Beauty Space by D.. Salon Urody
Zygmunta Miłkowskiego 21u, 30-349 Kraków, Poland
+48 508 055 033+48 508 055 033Zadzwoń, aby zarezerwować
Br beauty art
Marii Skłodowskiej-Curie 14/2, 31-025 Kraków, Poland
+48 517 046 993+48 517 046 993Zadzwoń, aby zarezerwowaćPeeling chemiczny
Zabieg kosmetyczny na twarz
Zabiegi oczyszczania twarzy
Alluré Beauty Atelier
Wielicka 24/1, 30-552 Kraków, Poland
+48 663 398 676+48 663 398 676Zadzwoń, aby zarezerwować
Petriv Brow Lash
Halicka 10/Lokal 203, 31-036 Kraków, Poland
+48 886 670 393+48 886 670 393Zadzwoń, aby zarezerwowaćNitkowanie brwi
Makijaż
Marika Studio
Rydlówka 21f, 30-363 Kraków, Poland
+48 577 571 519+48 577 571 519Zadzwoń, aby zarezerwować
Joanna Komenda Beauty Concept
Stanisława Klimeckiego 8A/89 klatka J, 3 piętro, 30-705 Kraków, Poland
+48 514 670 847+48 514 670 847Zadzwoń, aby zarezerwowaćDermaplaning
Mikrodermabrazja
Nitkowanie brwi
Zabieg przeciwtrądzikowy
Karolina Fijoł pernament make up
Senatorska 17, 30-106 Kraków, Poland
+48 510 168 813+48 510 168 813Zadzwoń, aby zarezerwowaćNitkowanie brwi
Makijaże ślubne
Makijaż
Lash-Akademia Olha Liubii
Szlak 65, 31-153 Kraków, Poland
+48 692 630 032+48 692 630 032Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabieg kosmetyczny na twarz
Makijaż
Warsztat Urody Tatiana Nowakowska
Borkowska 17B/3, 30-438 Kraków, Poland
+48 505 773 633+48 505 773 633Zadzwoń, aby zarezerwowaćDermaplaning
Mikrodermabrazja
Nitkowanie brwi
Zabieg przeciwtrądzikowy
Perła Urody
Pod Dębami 1, 30-389 Kraków, Poland
+48 796 029 576+48 796 029 576Zadzwoń, aby zarezerwowaćDermaplaning
Mikrodermabrazja
Nitkowanie brwi
Zabieg przeciwtrądzikowy
Benefit Cosmetics Brow Bar
Floriańska 19, 31-019 Kraków, Poland
+48 782 929 206+48 782 929 206Zadzwoń, aby zarezerwować
ZrobiOna Lash&PMU
Bieżanowska 39, 30-812 Kraków, Poland
+48 600 977 061+48 600 977 061Zadzwoń, aby zarezerwowaćNitkowanie brwi
Makijaże ślubne
Peeling chemiczny
Makijaż
Lady Kitty - Studio Kosmetologii i Masażu
Michała Bałuckiego 27, 30-318 Kraków, Poland
+48 791 912 430+48 791 912 430Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabieg kosmetyczny na twarz
Zabiegi oczyszczania twarzy
Makijaż
Anna Litwin PMU - makijaż permanentny i powiększanie ust
Urocza 18, 30-602 Kraków, Poland
+48 733 560 545+48 733 560 545Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabiegi laminacji brwi
Zabiegi geometrii brwi
Usługi regulacji brwi nitką
Bliss Beauty by Joanna Machnik
Plac targowy, Na Kozłówce 18, 30-670 Kraków, Poland
+48 882 480 912+48 882 480 912Zadzwoń, aby zarezerwowaćPaznokcie akrylowe
Paznokcie żelowe
Manicure
Zdobienie paznokci
Studio Kamona Beauty
Grzegórzecka 79D, 31-559 Kraków, Poland
+48 603 180 816+48 603 180 816Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Przedłużanie włosów
Strzyżenie dziecięce
Koloryzacja włosów
CK beauty room Katarzyna Cygan
Myśliwska 55, 30-718 Kraków, Poland
+48 733 610 290+48 733 610 290Zadzwoń, aby zarezerwować
Constance Beauty Clinic
ul, Józefa Marcika 12, 30-443 Kraków, Poland
+48 533 340 785+48 533 340 785Zadzwoń, aby zarezerwowaćDermaplaning
Mikrodermabrazja
Nitkowanie brwi
Zabieg przeciwtrądzikowy
Lumezis Beauty
Szlak 77/103, 31-153 Kraków, Poland
+48 794 971 677+48 794 971 677Zadzwoń, aby zarezerwowaćMakijaż
Fast Line Studio
Zabłocie 19A, 30-701 Kraków, Poland
+48 780 755 709+48 780 755 709Zadzwoń, aby zarezerwowaćDermaplaning
Mikrodermabrazja
Nitkowanie brwi
Makijaże ślubne
Krakowska Pracownia Wizerunku
Wielicka 83b/LU.2, 30-552 Kraków, Poland
+48 533 092 184+48 533 092 184Zadzwoń, aby zarezerwowaćDepilacja laserowa
Mezoterapia
Zabieg liftingujący
Zabiegi dermabrazji
Beauty Ann Studio
Krakusa 10a, 30-535 Kraków, Poland
+48 796 264 240+48 796 264 240Zadzwoń, aby zarezerwowaćPedicure
Paznokcie żelowe
Manicure
Paznokcie akrylowe
Femmes Studio
Sereno Fenn'a 17, 31-143 Kraków, Poland
+48 731 161 678+48 731 161 678Zadzwoń, aby zarezerwowaćMakijaż
Centrum Estetyki Klaudia Studzińska
Długa 62, 31-146 Kraków, Poland
+48 696 270 152+48 696 270 152Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabieg przeciwtrądzikowy
Zabieg kosmetyczny na twarz
Makijaż
Ganowska makijaż permanentny
Tadeusza Kościuszki 47/1, 30-114 Kraków, Poland
+48 798 988 089+48 798 988 089Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabiegi laminacji brwi
Zabiegi geometrii brwi
Derma Med
Jana Henryka Dąbrowskiego 9/1, 30-532 Kraków, Poland
+48 507 242 414+48 507 242 414Zadzwoń, aby zarezerwowaćDermaplaning
Zabieg przeciwtrądzikowy
Peeling chemiczny
Zabiegi oczyszczania twarzy
SHARI Beauty Clinic
Wacława Lipińskiego 9/C, 30-349 Kraków, Poland
+48 790 256 256+48 790 256 256Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabiegi oczyszczania twarzy
Makijaż
Zabieg na twarz dla mężczyzn
Dermaplaning
DALI Nailart Studio
Kalwaryjska 56, 30-504 Kraków, Poland
+48 576 215 780+48 576 215 780Zadzwoń, aby zarezerwowaćNitkowanie brwi
KGBeauty Cosmetics and Podology
ul, Przewóz 14, 30-716 Kraków, Poland
+48 797 778 671+48 797 778 671Zadzwoń, aby zarezerwowaćDermaplaning
Mikrodermabrazja
Nitkowanie brwi
Zabieg przeciwtrądzikowy
Stylizacje rzęs i brwi - Centrum Piękna - Ruczaj
Zachodnia 5/2a, 30-350 Kraków, Poland
+48 572 136 756+48 572 136 756Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabieg kosmetyczny na twarz
Zabieg przeciwtrądzikowy
Zabiegi oczyszczania twarzy
Makijaż
Angel Clinic
Stradomska 7, 31-068 Kraków, Poland
+48 667 470 470+48 667 470 470Zadzwoń, aby zarezerwowaćPeeling chemiczny
Zabieg kosmetyczny na twarz
Zabiegi oczyszczania twarzy
Makijaż
HELLO BEAUTY Karolina Tekieli
Ruczaj, Karola Bunscha 8, 30-392 Kraków, Poland
+48 789 068 057+48 789 068 057Zadzwoń, aby zarezerwowaćNitkowanie brwi
Makijaże ślubne
Zabieg kosmetyczny na twarz
Zabiegi oczyszczania twarzy
Why not beauty bar Kraków
Wielopole 30, 31-072 Kraków, Poland
+48 796 021 885+48 796 021 885Zadzwoń, aby zarezerwowaćNitkowanie brwi
Najlepsze recenzje w Zabiegi laminacji brwi okolicy w mieście Kraków-Podgórze
4.0
Średnia na podstawie 33 opinii z 1 miejsca.
Dostępne również w mieście: Kraków-Podgórze
Dostępne na
Aplikacja do rezerwacji dla klientów
Rezerwuj niesamowite usługi z branży beauty i wellness w aplikacji mobilnej Fresha – to najlepszy sposób na znalezienie najwyżej ocenianych salonów i spa
Pobierz aplikację
Dostępne na
Aplikacja dla firm
Zacznij korzystać z Fresha dla firm i nigdy nie przegap już okazji, aby nawiązać kontakt z klientami i rozwijać swój biznes
Pobierz aplikację
